因为手写稿研究方面的成就，他被委任负责英国中亚古物收藏所的工作。
得到中亚“神秘天书”后，学者探索未知的热忱使比勒把所有精力都投入到研究中。与前两次不同，这些古怪的文字无程式可循，杂乱无章。1899年，比勒所做的关于加尔各答收藏所报告中曾讨论这些“古书”有伪造的可能，接着坚决否定。原始手稿的基本特征就是这样，而且此类中亚文字的年代可能比任何一种目前发现的文书都要早。他把研究成果《加尔各答收藏所报告》第一部分登载在《孟加拉亚洲学会期刊》一期增刊上，广泛销售。第二部分内容也做了预告。即将发表，斯坦因的来信使他陷入困惑。他很了解斯坦因，这个谨慎的年轻考古学者用那样严肃的口偷吻请求他放弃报告第二部分发表，证明有坚实可靠的证据……
斯坦因见到德高望重的恩师，震惊了。
显然，比勒接到信后就一直处于忧虑之中，所以才变得这样憔悴。他们拥抱时，斯坦因感觉到恩师灵魂在颤抖。他的心灵也在滴血。
沉默中坐几分钟，他们都望着窗外的天空。那里，什么都没有。
“孩子，情况怎样，”比勒转回目光，望着斯坦因说：“学术是严肃的，你要坚持真理。”
斯坦因低下头，难过地说：“……我们被阿克亨，这个偏远农村一个半文盲无耻地欺骗了……因为他披着中亚迷人的外衣……他现在正坐监狱……”
比勒虽然心里有所准备，但还是受到雪崩般冲击，眼泪夺眶而出，顺着雕塑般冷峻的脸上滑落。
“先生，我……”
“不，孩子，”比勒无力地摆摆手，“这不是我们的错。准确地说，阿克亨欺骗了中亚，他亵渎了那片美丽的土地。”
“俄国学者克莱门兹也发表这方面论文。他从洛夫那里得到不少伪造的古书。”