［美］罗伯特·西尔弗伯格 Robert Silverberg 著
熊月剑 译
罗伯特·西尔弗伯格是科幻小说界的巨匠之一。他曾多次获得雨果奖和星云奖，同时也是“星云奖大师”称号获得者，世界科幻大会荣誉嘉宾，以及该领域众多经典著作的作者。这篇小说在1973年同时获得了雨果奖和星云奖的提名。
尼克和简很高兴他们完成了世界末日之旅，这样一来，他们在麦克和露比的派对上就有了傲人的谈资。人们都喜欢带着一点小心机来参加派对。更何况，麦克和露比举办的派对都特别棒。
他们的房子很华丽，在整个社区都是数一数二的。无论什么季节，无论什么心情，这里都让人觉得舒心。室内空间十分宽敞，室外也非常开阔。客厅装饰着美丽的外露天花梁，大家都爱聚在这儿消遣。所有室内设计都是定制的，带有一个谈心隅和一架壁炉。还有一间装饰着天花梁和木质镶板的家庭娱乐室，外加一间书房。富丽堂皇的主卧带有一间十二英尺的更衣室和一间独立浴室。室外空间的设计也令人印象深刻。庭院占地三分之一英亩，树荫遮蔽，精心种植着美丽的树木。他们的派对永远是当地的盛事。等到有足够多的客人到达之后，简才轻轻地推了推尼克，尼克于是兴高采烈地说：“你们知道我们上周做了什么吗？嘿，我们去参观了世界末日！”
“世界末日？”亨利问。
“你们去了世界末日？”亨利的妻子辛西娅附和道。
“你们怎么做到的？”宝拉很好奇。
“三月份就已经开放了，”斯坦告诉她，“好像是美国运通公司的一个部门在负责经营。”
尼克发现斯坦已经知道了这件事，这让他很扫兴。在斯坦还没接着说下去之前，尼克赶紧继续说道：“是啊，这个项目才刚开始，旅行社帮我们联系的。他们会把你放进一台机器里面，那就像一艘缩小版的潜水艇，所有的仪表盘和控制杆都在一堵塑料墙的后面，防止有人误触。然后，他们就把你送到了未来。你可以用任何一张普通的信用卡支付费用。”