然后克莱瓦便将信交给我。信是出自伊丽莎白之笔。
亲爱的表哥：
你病得非常、非常重，即使好心的亨利时常来信保证，也无法让我相信你真的无碍。你不能写信——无法提笔，但亲爱的维克托，只要只言片语便能让我们放下挂虑。有好一段时间，我觉得每次邮差来访都可能会捎来你的一句话，而我劝阻了舅舅，没让他动身前往因格施塔特。我虽然让他免于经历漫长旅途的不便甚至危险，但我时常遗憾无法亲自前往！我想象在病床边照顾你的，是雇来的老护士，她永远猜不出你的心思，也无法像你可怜的表妹这样仔细地关心照顾你。但这些都过去了，克莱瓦来信说你确实开始康复了。我热切期望你很快就会亲自写信确认这个消息。
快快康复，并且返家与我们相聚。你会发现一个快乐且充满活力的家，还有深爱你的亲友。令尊身体康健，只希望看到你，只想知道你很好，那么他慈祥的面容便不会有任何阴霾。我们的恩奈斯特长大不少，你见了一定很高兴！他十六岁了，活泼又开朗。他希望做个真正的瑞士人，去外国服役，但我们舍不得与他分离，至少要等他的哥哥回到我们身边再说。我舅舅不赞同遥远国家的军旅生涯，但恩奈斯特一向不如你用功。求学做学问在他眼中是讨厌的束缚。他都待在户外，或去爬山，或在湖上划船。我担心如果我们不让步，允许他做想做的工作，他恐怕会变成游手好闲的人。
你离开之后，除了可爱的弟弟们长大了之外，家里没什么变化。碧蓝的湖水和白雪皑皑的山峦依旧如昔；我想我们宁静的家园和我们知足常乐的心，应该也依循着同样不变的法则。我忙着无关紧要的小事自娱，只要看到身边无忧无虑的亲切脸庞，我做的任何事都值得了。你离开之后，我们的小家庭只有一个改变。你还记得贾丝婷·莫里兹是怎么来到我们家的吗？你或许不记得了，我就简单说明一下她的过去。她母亲莫里兹太太是个寡妇，育有四名子女，贾丝婷排行第三。这个女孩最得她父亲宠爱，但她母亲因为某种奇妙的扭曲心理而无法忍受她，因此莫里兹先生过世之后，她开始刻薄地对待贾丝婷。舅母注意到这个情况，于是在贾丝婷十二岁的时候，说服她母亲让她住到我们家。和周遭伟大的君主制国家相比，我们的共和政体让人民的性情比较单纯快乐，因此不同阶级的居民之间的区隔比较小。下层阶级的人没那么贫穷，也不那么卑下，他们的行止也比较高雅而有道德感。因此日内瓦的仆人与英国、法国的仆人并不相同。我们的家庭便这样接纳了贾丝婷，让她学会仆役的责任，而在我们国家，身为仆人并不代表他们无知，也不会让他们失去人性尊严。