首页 弗兰肯斯坦

5

字体:16+-

十一月一个阴郁的晚上,我注视着我辛劳的成果。我怀着近乎痛苦的焦虑,整理好身旁能够赋予生命的器具,以便将生命的火花注入我脚边尚无生气之物。当时已经凌晨一点,雨水萧瑟地打在窗板上,蜡烛几乎烧尽。在近乎熄灭的烛光中,我瞥见那生物张开了他浑浊的黄眼睛。他呼吸沉重,四肢抽搐。

我该如何形容我面对这突如其来的灾祸时的心情?如何描述我投注无限心血与辛劳而创造出的怪物?他四肢匀称,而我为他选了俊美的五官。俊美!天啊!他泛黄的皮肤下,肌肉与动脉依稀可见,他乌黑亮泽的头发飘垂着,他的牙齿是珍珠白;但这些美好的特征,却和他那双几乎和黄褐色眼窝同个颜色的水汪汪眼睛、干枯的面容、平直泛黑的双唇形成骇人对比。

人生中的各种意外并不像人类的感受那么变化多端。我辛苦研究近两年的时间,一心将生命导入无生命体,牺牲了休息与健康。我对此的热切渴望远远偏离正常,如今我达成了目标,梦想却不再美丽,令人窒息的恐惧与厌恶充塞我的心头。我受不了再看着自己创造的生物,便冲出房间,在卧室里踱步良久,无法静下心睡觉。最后倦意取代了先前的烦乱,我和衣倒在**,打算暂时忘却烦恼。然而却是徒劳,我虽然睡着了,却受到疯狂的梦境惊扰。我以为我见到健康美丽的伊丽莎白走在因格施塔特的街道上。我惊喜地拥抱她,在她唇上烙下第一个吻时,那双唇却泛着死黑;她的容貌似乎也变了,我觉得怀里抱着的是亡母的尸骸,她身上裹了一件尸衣,我看到法兰绒的皱褶中有尸虫蠕动。

我由睡梦中惊醒,我的额头冒出冷汗,牙齿打战,四肢抽搐。这时,我借着窗板透进的微弱黄色月光,看到那个可怕的生物——我所创造的不幸怪物。他掀开了床幔,脸上那双勉强可称为眼睛的东西正盯着我。他张着嘴,发出无意义的声音,脸颊漾起笑意。他或许说了话,但我没听到;他伸出一只手,似乎想留住我,但我逃开,冲下楼去。我躲到房子中庭,在那里待了整晚,心浮气躁地来回踱步,侧耳倾听,惊惧地留意一切风吹草动,担心听到的声响是警告,宣告我不幸赋予生命的凶恶尸骸朝我而来。