曹军无去路，操大呼曰：“前无去路，诸军何不死战？”众军回身奋力向前。许褚飞马当先，力斩十数将。袁军大乱。袁绍退军急回，背后曹军赶来。正行间：一声鼓响，左边夏侯渊，右边高览，两军冲出。
——引自《三国演义》第三十一回
孙策大怒，急让人把于吉抓到面前，先呵问中军因何怠慢军令。中军回道：“将军息怒容禀。某前来江边传达将军之令，不见诸将，却原来都聚在帅船上，听于仙长布道。某原本也喝令诸将暂休听讲，先去移船。那仙长却说夜来江水必涨，到时不必移船，船只便可自己漂浮入江，省却许多军士气力。某见他说的坚定，诸将又都不肯动身，只得也随顺听他讲了半日——请将军责罚。”孙策气急：“这个贼道，刚给他几分恭敬，便如此欺我。”便令亲兵，“将于吉绑了，丢在江滩地上暴晒。如真有神通，就让老天下雨，救他性命！”
孙策气哼哼返回大帐，众军中有胆子大的，劝慰于吉道：“仙长若真个施展神通，求得来大雨，使战船自行漂浮开动，便是大功一件，主公必定饶你死罪，并有重赏。”于吉斜卧在沙滩之上，笑谓众人道：“以我神通道行，若求三尺甘霖本是小事，然孙将军必不饶恕，我终究不免一死。气数至此，恐不能逃。”众人犹未相信，头顶着火球般烈日，个个汗出如浆，却又不忍离开江滩。
说话之间，时将近午。那于吉躺在江滩上，双目似睁还闭，口中念念有辞。忽见营中旌旗号带飘动，一刹时狂风骤起，风头过处，四下阴云渐合。那于吉忽地圆睁二目，哼地一声，从口中喷出黑烟一道，直冲上空中。随着一声响亮，空中雷电齐发，大雨如注。那暴雨足足下了两个时辰，一时江中水声大作，江水漫上沙滩，众人只得跑上江岸避水，回头却见于吉仰卧水面，便似有人以双手相托着的一般。