在中国的历史上，同朝为官，经历惊人相似的，除了亲兄弟（如苏轼与苏辙等），可以说，孙家鼐与翁同龢是数一数二的。
一、出身相似，兄弟皆是摘桂高手
据孙家鼐在殿试卷上亲笔填写的履历：“应殿试举人、臣孙家鼐，年叁拾一岁，安徽凤阳府寿州人，由拔贡生应咸丰元年顺天乡试中式，由举人应咸丰九年会试中式，恭应殿试。谨将三代脚色开具于后：曾祖士谦不仕，故；祖克伟不仕，故；父崇祖仕，故。”
孙家鼐的曾祖父、祖父，都是商人。父亲孙崇祖开始投身科举，考取贡生⑵，后来由于教学成绩突出，逐级提拔，最后担任池州府教授⑶。
孙崇祖教子有方，他撰写的一副对联情深意切，流传至今：
光阴迅速，纵终日读书习字能得几多？恐至老无闻，趁此时埋头用力；
世事艰难，即寻常吃饭穿衣谈何容易！惟将勤补拙，免他年仰面求人。
孙崇祖生育五子，个个都是读书苗子。长子家泽率先垂范，21岁中举，24岁考取进士，相继担任内阁中书、国史馆分校、礼部祠祭司主事。32岁英年早逝，著有《笔花轩经艺》。
次子家铎不甘落后，24岁中举，26岁金榜题名，担任江西广信府河口镇同知、瑞安府知府等职。同治十年(1871)，与熊松之一起，编纂《高安县志》二十八卷。
三子家怿学业有成，31岁成为举人，实授刑部员外郎、奉天司行走等职。光绪十九年（1893年），编辑《孙氏族谱》六卷。
四子家丞少年得志，入京朝考（大省6人，中省4人，小省2人），夺得一等优贡，当即被提升为浙江乐清知县⑷，后来任补用直隶州知州。他勤政爱民，循声卓著，工诗善文，著有《淮淝诗文稿》。
相比之下，翁同龢出身更为高贵，兄弟三人，个个都非凡物。