这天晚上，艾琳喝了好多酒，到后来她感觉那些颜色各异的酒在肚子里混合成一团，凝聚成一只车轮的形状，从胃部到喉咙反复不停碾来碾去。随着舞曲旋转时，艾琳能清晰听到酒在肚子里发出流水般的声音。出乎意料的是，艾琳的脑袋却异常清醒，没有半点要醉倒的迹象。艾琳就更加频繁地举杯，对客人们敬的酒来者不拒，每喝下一杯时，她就在心里想，醉了她就闻不到小泽吾身上的脂肪味了。
南丽看到她举止反常，一段舞曲结束时，在她耳边问她没事吧，是不是今晚心情不好？艾琳突然仰起头，放浪地大笑起来，直到笑出眼泪才停下来高声说：“我没事啊，我今晚心情特别好。”
这时候，她感觉那些酒涌了上来，脚下的地面似乎变成了海面，涌起一道道波浪，让她无法站稳脚跟。南丽抢过她手里的酒杯说：“艾琳姐，你已经醉了，不要再喝了。”
艾琳身体摇晃着，试图把酒杯夺回来，但手伸出去几次都扑了空，自己反而险些摔倒在地上。小泽吾伸手想扶住她，被她一把推开，艾琳看到小泽吾脸上堆起的肥肉时，一股恶心的感觉像洪水一样从胃里冲上来，她赶忙拔腿跑向卫生间。
艾琳吐得翻江倒海，最后连胆汁都吐了出来。吐过后她清醒了许多，她洗了脸重新化了妆，对着镜子看了好一会儿，直到脸上又恢复那种淡然的笑容后，才转身走了出去。
凌晨时分的万乐门舞厅，就像一座从天而降的世外乐园，显得虚幻缥缈。整个南城已经沉浸在黑暗之中，只有这里依旧灯火辉煌，袅娜的舞曲从窗口传出去，飘散到大街上和静静流淌的河面上。门口停满了小汽车和黄包车，卖香烟和小吃的商贩吆喝着招揽生意。
艾琳挽着小泽吾的胳膊走出门口时，一个七八岁的小女孩儿把一束玫瑰递到小泽吾面前说：“先生，请您给小姐送一束花吧！”小泽吾说了声“要西”，把花接过来送到艾琳眼前。