首次发表于1957年2月的《卫星》(Satellite)
收录于《白鹿酒馆故事集》
“想要征服全世界的疯狂科学家的数量，”哈利·珀维斯意味深长地盯着他的啤酒说，“被严重高估了。事实上，在我遇到的人里，我只能想起来一个这样的。”
“那这样的人数量肯定不多，”比尔·坦普尔有些尖刻地说，“这可不是什么容易忘记的事情。”
“我想是的。”哈利回答时的语气带着无可争辩的无辜劲儿，让他的批评者非常不安，“而且，事实上，这位科学家也并没有疯。不过毫无疑问，他是打算征服世界的。或者要是你力求准确的话，他是要让世界被别人征服。”
“别人是谁？”乔治·怀特利问，“火星人？还是著名的从金星来的小绿人？”
“都不是。他合作的对象其实离我们很近。我告诉你他是个蚁学家，这样你可能就能猜到他跟谁合作了。”
“什么学家？”乔治问。
“让他接着讲。”站在吧台另一边的德鲁说道，“已经十点多了，这周要是我不能在打烊前让你们都离开这儿，我的执照就没了。”
“谢谢。”哈利有尊严地说着，同时把杯子递出去让人倒上酒，“这事发生在两年前，那时候我要去太平洋执行任务。任务内容是保密的，不过从后来发生的事情来看，讲讲也无妨。我们三个科学家在离比基尼环礁不到一千英里的一个太平洋环礁登陆，我们有一周时间安装某种检测设备。当然，这东西是用来监视我们的好朋友和盟友实验热核反应的，这个任务就是美国原子能委员会留下的一些残羹冷炙。自然，苏联人也在做同样的事情。我们偶尔会遇到彼此，双方都会假装没看见我们这群胆小鬼以外的任何人。
“这座环礁应该是不适合居住的，但这是个明显的错误。事实上这里住着几亿……”