首页 阿瑟·克拉克科幻短篇全集(全三册)

冷战

字体:16+-

首次发表于1957年4月的《卫星》(Satellite)

收录于《白鹿酒馆故事集》

故事中提到的报道确实出现在了迈阿密的报纸上,日期也和故事里提到的一样,确有其事也说不定。

某些相对富裕的阿拉伯国家曾经研究过,是否有可能将高大的冰山从南极运过来,在他们干旱的王国内用于灌溉。我已经很多年没有听过这样的想法了,我感觉其中的技术问题无法攻克。

对于无事可做的核潜艇来说这是个不错的工作?

哈利·珀维斯的故事总是有一种很可恶的说服力,因为他的故事总是有真实的细节。比如,下面这个故事。我尽可能详尽地核实了地点和其他信息——为了详细记录这篇故事我必须如此,结果一切信息都严丝合缝。你怎么解释这一切?除非——不过你需要自己判断……

“我注意到经常有这样的现象,”哈利开始讲道,“媒体上刊登出了一小段吸引眼球的信息,接着几年之后,才会有人遇到后续的故事。我这儿有一个非常典型的例子。一九五四年春天——我核实过日期,是四月十九日,有报道说在佛罗里达州沿海发现了一座冰山。我记得看到这篇新闻报道的时候,感觉非常奇怪。你知道墨西哥暖流经过佛罗里达海峡,我不知道冰山怎么会走到那么靠南的地方还没有融化。但我立刻就把这件事抛在了脑后,想着这不过是那种报纸在找不到像样新闻时刊登的荒诞故事。

“后来,大概一周以前,我见到了一位在美国海军担任中校的朋友,他把这个惊人的故事完完整整地讲给我听。这个故事如此不同凡响,我觉得它应该更出名才对,不过我敢肯定很多人根本不相信。

“如果你们对美国国内的情况熟悉,可能会知道,佛罗里达州因为自称为阳光州,招致了联邦中其他四十七个州的强烈反对。我认为纽约州、缅因州和康涅狄格州并不是有力的竞争对手。但是加利福尼亚州将佛罗里达州的论调视为对自己的冒犯,总是竭尽全力予以反驳。佛罗里达州人利用洛杉矶著名的烟雾进行回击,然后加州人一脸认真而忧虑地问:‘是不是又快到飓风来袭的时候了?’佛罗里达人回答:‘要是需要地震救灾援助的话,可以尽管联系我们。’他们继续这样互相挑刺,然后我的朋友道森指挥官便登场了。