1963年8月11日首次发表于《本周》(This Week)，标题为《月亮上的秘密》
收录于《来自太阳的风》
亨利·库珀到了月球快两周之后才发现出了问题。刚开始只是无端的怀疑，一种预感，一个冷静的科学记者不会太把它当真。毕竟，他是应联合国太空署的请求来这里的。太空署一向注重公共关系——尤其是在批预算之前。没办法，一个过于拥挤的世界哭着喊着需要更多的道路、更多的学校和更多的海上农场，并抗议在太空里浪费了好几十亿的资金。
所以他来了这里，再次巡游月球，每天传送回两千字的报告。好奇心已经磨平了，但这个相当于非洲大小的世界上仍然充满着奇迹和神秘——全貌虽已绘制成图，却几乎未被探索过。离开加压穹顶、实验室和航天站不远处就是张着大嘴的旷野，吸引着人们不断前来接受挑战。
当然，月球上有些部分已变得太过熟悉。还有谁没见过在雨海尘土上留下的陨坑？亮闪闪的金属铭牌用地球上的三种官方用语宣布着：
在此处
世界标准时间20:01
1959年9月13日
首个人造物体抵达另一个世界
库珀参观过月球二号的坟墓——以及继它之后的那位登月者更出名的坟墓。但这些东西都属于过去，就像是哥伦布和莱特兄弟，都已消退在了历史里。现在，他关心的是未来。
当他在阿基米德航天站降落后，站长显然很高兴他能到访，并亲自关怀了他的行程。交通、住宿和官方向导都安排得十分妥当。他可以去任何他想去的地方，问任何他感兴趣的问题。太空署相信他，因为他写的报道一向准确，态度也相当友好。但现在游览出了问题，他不知道原因，他决心要找出来。
他拿起电话说道：“接线员？请接警察局。我想跟警务总监通话。”