无人能逃脱命运的安排——我们每个人都必须为祖先所犯下的暴行付出代价。
——摘自伊勒琅公主的《穆阿迪布语录》
大厅里传来一阵骚乱声，杰西卡打开床头灯。钟还没来得及调成当地时间，必须先减去二十一分钟，也就是说，现在大约是凌晨两点。
骚乱声断断续续，越来越响。
是哈克南人打来了吗？她猜测着。
杰西卡溜下床，打开监视器，想查看一下家人都在什么地方。屏幕显示：保罗正在临时改建成卧室的地下室里准备睡觉，吵闹声显然还没有传到他那儿；公爵的房间里没人，**整整齐齐，没有睡过的痕迹。难道他还在着陆区指挥部？
大宅前方还没有安装监视设备。
杰西卡站在卧室正中，留神细听。
有个人在大喊着什么，声音断断续续。这时，她听到有人叫岳医生。杰西卡找到一件长袍，抓起来往肩上一披，随便蹬了双拖鞋，然后把晶牙匕绑到腿上。
又有人叫岳医生。
杰西卡束好长袍腰带，来到走廊上。心里突然涌起一个念头：该不会是雷托受伤了吧？
杰西卡跑了起来，走廊似乎不断延伸着，永远跑不到头。她在走廊尽头穿过一道拱门，一路冲出宴会厅，沿着过道跑进大客厅，发现这里灯火通明，墙上所有壁灯都开到最亮。
在她右手边靠近正门的地方，只见两个卫兵架着邓肯·艾达荷正往里走，他的头无力地垂在胸前。众人一见到杰西卡，顿时僵住了，大厅里突然静了下来，只听得见喘息声。
一名卫兵用责备的口气对艾达荷说：“瞧你干的好事!你把杰西卡夫人给吵醒了。”
巨大的帷幔在他们身后如波浪般起伏翻滚，这说明正门还开着。无论是公爵还是岳都不见踪影，梅帕丝站在一旁，冷冷地盯着艾达荷。她穿着一件棕色长袍，边上绘有蛇形花纹，脚上穿着没系带子的沙地靴。