与梦幻角力？
与幻影争斗？
抑或是在睡梦中辗转？
时间偷偷溜走，
生命一去不回头。
为琐事所羁绊的你，
就这样，
因为自己的愚行，
浪费了生命。
——在丧原上献给詹米的挽歌，
摘自伊勒琅公主的《穆阿迪布之歌》
雷托站在门厅里，借一盏悬浮灯的光线读着一张字条。还有几个小时天才会亮，他觉得自己已经很累了。就在公爵刚从指挥所回来时，一个弗雷曼信使就把这张字条送到了外面卫兵的手里。
字条上写着：“白天一股烟，晚上一柱火。”
没有签名。
这是什么意思？他猜想着。
信使没等答复就走了，根本没来得及问他什么。他就像一缕青烟，无声无息地融入了夜色之中。
雷托把字条塞进外衣口袋，打算回头拿给哈瓦特看。他拨开前额上的一缕被汗浸湿的头发，轻轻叹了口气。抗疲劳药片的药效已渐渐过了。上次晚宴过后，他已经整整两天没合眼。上次睡觉更是晚宴之前很久的事了。
除了军政要务，还有一件与哈瓦特有关的事非常令人不安：据称，杰西卡曾私下召见过他。
他想：我应该向杰西卡坦白吗？没有必要再跟她玩什么秘密游戏了。唉，到底有没有这个必要呢？
那个该死的邓肯·艾达荷!
他摇摇头：不，不怪邓肯。都是我的错，从一开始我就没对杰西卡敞开心扉，否则也不会这样。我必须现在就跟她开诚布公地谈一谈，以免造成更大的损失。
这个决定使他感觉好受了些，于是他急忙离开门厅，穿过大堂，沿着走廊朝居住区走去。
走廊在拐弯的地方分成两条，其中一条通往仆人的休息区，一阵奇怪的呻吟声从那边传来，公爵不由得停住了脚步。雷托把左手按在屏蔽场腰带的开关上，右手顺势拔出双刃刀。那奇怪的声音使他浑身不寒而栗，但有利剑在手，他稍感安心。