当卡德摩斯死去时，并没有留下子嗣，他的国家便落在史巴底种中的一个有力的领袖倪克透斯（Nycteus）手中。新王心中所郁郁不欢的，乃是他的独生子却是一个女儿。这位公主名为安提俄珀（Antiope），她在早年的时候，便被他许给了他的兄弟吕科斯（Lycus）；这是依据于古代的遗风，一个有继承的女儿一定要嫁给最近支的亲属。但在他们还没有成礼之时，安提俄珀已有了一位神道的爱人；她是那么美貌，诸神之王一见便爱上了她，幻变了一个萨蒂尔，在绿荫之下，与她结合了。不久以后，这位女郎逃出了宫，生怕她的秘密不能保守，她的父亲会重重地怒她。她独自地逃到了斯库拉安（Sycyon）城，城中的国王依波甫士（Epopeus）一见了这位可爱的逃人，便向她求婚，安提俄珀没有别的办法，只好答应了他。但国王倪克透斯听见了他女儿的经过时，他心中十分地悲戚，竟气愤而死。他临终的时候，要吕科斯报复安提俄珀所给他们家族的耻辱。于是吕科斯向斯库拉安王宣战，在一次大战之中，打败了他，他也被杀了。吕科斯攻陷了斯库拉安城，掳回安提俄珀。在归途中，安提俄珀生产下两个儿子，吕科斯愤愤地将这一对孪生子抛于路旁，任他们生死。但有一个牧羊人，远远地望着，他怜恤这两个孩子，便拾回带给他的妻抚养；她如己子似的爱他们，他们长成了壮大的少年，他们的假父母名之为安菲翁（Amphion）及泽托斯（Zethus）。
同时，他们的不幸的母亲则被囚于一所狱室之中，只给她以水及面包。每一天，她都在看守着她的吕科斯的妻狄耳刻（Dirce）的残酷的手中，受到新的痛苦的待遇。因为这个妇人由妒忌而对于安提俄珀格外地憎恶；她很知道，吕科斯之所以娶她，完全是因为他对于聘妻的失望，她也相信，他至今仍爱着她；所以她便自告奋勇，担负了看守之责，不断地虐待着她。但宙斯并没有忘记安提俄珀；因他的神力，她最后逃出了狱室，被他暗中领到和善的牧羊人所住的地方来，她将自己的姓名与她的双生儿子说了，母子方才相识。他们听到她所诉说的苦况时，少年们的心便如火燃烧，他们执刀在手，冲到吕科斯的家中去，以他自己的炉石杀死了他。但对于他的残酷的王后，他们则用了一个更残酷的刑罚，他们将她缚于一头牛的尾上，她便被狂奔的牛所拖而死。他们将她的遗骸抛入阿瑞斯的圣林中，此后这座林便被称为“狄克”。