首页 哈代爱情小说

第6章第二次尝试

字体:16+-

转眼6年过去,洛奇夫妇的婚姻变得单调乏味,每况愈下。农场主常常郁郁寡欢,沉默不语;因优雅美丽被他追求过的女人,左手已经变形。另外,她至今没生一个孩子,这就可能使他家从此断根,而他的家族已在这山谷中生活了大约两百年。他想起了罗达·布鲁克和她儿子,担心这也许是上苍对他的惩罚。

一度欢快开朗的格特鲁德,现在变成了一个烦躁迷信的女人,只要遇到江湖医生卖的药,都要拿去试一试看能否治好病手——为此她付出了所有时间。她仍真诚地跟着丈夫,心里曾抱着一线希望,想至少恢复一些美貌,再次赢得他的心。所以她的屋里放满了各种瓶子、袋子和膏药罐——不仅如此,还有一束束神秘的草药,一些咒文和一本本巫术书,这在她学生时代是被她认为愚蠢而加以嘲笑的。

“你用药商和女巫这些乱七八糟的东西,总有哪天会中毒的。”她丈夫说,偶然看见那一大堆各式各样的东西。

她没有回答,只是用悲伤而温和的目光满怀责备地看着他,使他为自己的话显得后悔,补充道:“我不过为你好,你知道的,格特鲁德。”

“我会把这些东西都清除了毁掉,”她沙哑着说,“再也不试这样的药物啦!”

“你需要有人让你开心。”他说。“我曾想到收养一个男孩,可他现在太大了,也不知去了什么地方。”

她猜到他指的谁,因她在这儿多年来听说了罗达·布鲁克的故事,虽然她和丈夫之间从未谈起过。至于她去见魔法师特伦德尔,那个孤寂的“石南人”让她看到、她也自以为看到的东西,她都从未对他说起。

她现在25岁,但显得更大些。

“6年的婚姻,只有几个月的爱情。”有时她私下对自己说。然后她想到显然是因为什么,悲哀地看一眼枯萎的手说:“要是回到他初次看见我时的模样才好!”