首页 哈代爱情小说

第7章一次骑马旅行

字体:16+-

上述谈话深深地印在格特鲁德脑中。她生性十分胆怯,也许那个白人男巫提出的所有疗法,没一个使她如此反感,更不用说在实施过程中遇到重重障碍。

县城卡斯特桥有12至15英里远。虽然在当时,男人们会因偷马、纵火和夜盗被处死,加之每遇巡回审判总有绞刑,但她孤身一人不可能接近罪犯的尸体。她又害怕丈夫生气,不愿把特伦德尔的建议向他或他身边任何人吐一个字。

又过了几月,她什么也没做,像先前一样忍耐着病痛。可女人的天性——渴望以美的再生获得爱的复活(她才25岁)——一直激励着她,使她无论如何也要试一下几无伤害的事。“符咒遇到的东西当然得由符咒解决。”她总这样说。只要一想到这次行动,她便会因其可能发生的事而畏缩;然后魔法师的话“可以转变血液”,给了她一种同样可怕的科学解释,使她又有了支配一切的渴望,并再度向前。

此时只有一份县报,她丈夫偶尔借来看看。但旧时有旧时的办法,消息通过口头在集市上广泛流传。因此只要一有处决犯人的事,方圆20英里内几乎人人知道将出现的奇观。就霍姆斯托克而言,人们知道有过那么一些非常热心的人,一天之内往返于霍姆斯托克和卡斯特桥之间,仅为一睹那壮观的场面。后一次巡回审判是在3月,当格特鲁德·洛奇听说已经举行时,一有机会就偷偷在客栈打听结果如何。

然而她太迟了。审判的日子已到,在如此短的时间内要赶那么远的路并进入刑场,至少得有丈夫的帮助。她不敢告诉他,因曾小心试过,只要一提到这些令人压抑的乡村迷信,他就会勃然大怒——部分由于他自己也有一些迷信。所以她必须再等一次机会。

她听说就是这个霍姆斯托克村多年前有两个患癫痫病的孩子到过刑场,效果不错,虽然邻近的牧师强烈谴责——这使她更下定了决心。4月、5月、6月过去,当6月结束时格特鲁德几乎渴望某个家伙上西天——这样说绝不夸张。每晚她除了正式的祈祷外,还做着下意识的祷告:“啊,上帝,把某个有罪的或无辜的人绞死吧!”