首页 哈代爱情小说

第5章

字体:16+-

迷惑不解的玛杰莉跟着男爵走上台阶来到房子里面,音乐和跳舞声已经从这里发出。舞曲很奇特,每四拍就传来低沉强大的音调震颤着穿过空中,以管乐器那种最强的声音震撼着玛杰莉的心灵。

“那个强烈的曲调是什么,先生?——我以前从没听过这样的曲子。”她说。

“鼓波尔卡舞。”男爵回答。“我曾说过、我们也练过的那种怪舞——是从我的国家和欧洲大陆其它地方引进来的。”

来到舞厅入口,她听见同伴和自己被作为“布朗先生和布朗小姐”宣布到了,所感到的惊奇有增无减。

然而对于这个宣布好象谁也不予理会,那边的屋子完全沉浸在一片狂欢之中,因此玛杰莉在伪装下航行所感到的惊慌便得以平息。同时她注意到有一位容貌漂亮、一头黑发、十分矫小、身穿米色缎子的太太正等候着他们。“她是谁?”玛杰莉问男爵。

“她是这座房子的女主人。”他耳语道。“她丈夫是这里的一个贵族,父亲是一个侯爵,她有五个教名。她很难与平民百姓说话,除非为了政治目的。”

“太好啦——这儿多么让人快活!”玛杰莉低声说,一边注视着女主人头上闪闪发光的钻石;女主人就在舞厅的门内,在一把镀金的小椅前,客人一个接一个到来,她时时趁着空闲坐一会儿。她好不容易专程从伦敦赶来,公开地要把这次娱乐搞得更好。

由于“布朗先生和布朗小姐”在托恩波罗太太听来毫无意义(因在这个相当混杂的人群里已有3个布朗了),加之可怜的玛杰莉可能显得有点笨拙的样子,所以他只是用长长的手套尖轻轻碰了一下他们的手,说“你们好”,接着便转身接待其他客人去了。

“唉,只要她知道我们是一个富裕的男爵带着他的朋友,而根本不是布朗先生和布朗小姐,她就不会那样接待我们了,对吧?”玛杰莉悄悄地说。