首页 雾都孤儿

第十一章

字体:16+-

奥利弗被带到一处低矮的拱廊底下,往一个肮脏的庭院走去,由小径进入这一即决裁判所。他们进入一个地面铺过石块的小院子,在那儿遇到一个身材矮胖的男人,他的脸上蓄着一簇连鬓胡子,手里拿着一串钥匙。

“出了什么事?”这个男人漫不经心地问道。

“一个偷丝质手帕的小家伙。”押着奥利弗的人回答道。

“被偷的是你吗,先生?”手里拿钥匙的人问道。

“是的,”老先生回答道,“可是我不能肯定这个孩子真的偷了我的手帕。我……我倒不那么坚持追究这一事件。”

“你现在必须去见警务司法官,先生,”这男人回答道,“法官阁下过一会儿就有空。喂,小坏蛋!”

奥利弗在这儿被搜身,因为在他身上什么也没有找到,他便被监禁了起来。

“那孩子脸上有某种东西,”老先生用书的封皮轻叩自己的下巴,若有所思的样子,慢慢地走开,“有某种令我感动、使我感兴趣的东西。他可能是无辜的吗?他看上去像……可是,”老先生突然停住,仰望天空,惊叫道,“我的天哪!我以前曾在哪儿见过像这样的相貌?”

有人碰了他的肩膀,使他惊醒过来。带钥匙的人要他跟着自己到警察局。他赶快合上书本,立即被领到威风凛凛、大名鼎鼎的方先生面前。

方先生中等身材,干瘦干瘦的,脊背长长的,颈部僵直,头发稀疏,仅有的那几根头发又长在脑袋的后部和两侧。

方先生碰巧这时候正在读当天晨报上的一篇社论。社论提及他最近做出的一项裁决,并且第三百五十次提请内政大臣对他特别注意。他很生气。这时,他怒容满面地抬起头来。

“你是谁呀?”方先生问道。

老先生有点诧异地指了指自己的名片。

“警官!”方先生轻蔑地用报纸将名片扫掉,说道,“这家伙是谁?”