首页 雾都孤儿

第三十一章

字体:16+-

“谁呀?”布里特尔斯问道。门上还挂着链条,他把门开了一条缝,用一只手为蜡烛遮风,往门外窥探。

“开门,”外面的一个男人说道,“是博街的巡警,你们今天派人去请的。”

听来者这么一说,他大感宽慰,将门尽量地打开,迎面站着一个身穿大衣的魁梧的男人。他二话没说就走进来,在蹭鞋垫上擦鞋,从容得仿佛在自己家里一般。

“告诉你家主人,布莱塞斯和达夫来了,好吗?”身材较胖的那位说道,他捋平了自己的头发,将一副手铐放在桌上,“噢!晚上好,医生。对不起,我可以私下跟你聊几句吗?”

这话是对洛斯伯恩先生说的,他现在又露面了。医生示意布里特尔斯退下,自己将两位女士带进来,把门关上。

“这位是女主人。”洛斯伯恩先生指着梅利太太说道。

布莱塞斯先生鞠了一躬。主人请他坐下来,他将帽子放到地板上,坐到一张椅子里,并示意达夫也坐下来。

“嘿,关于这起抢劫案,医生,”布莱塞斯说道,“情况究竟如何呢?”

洛斯伯恩先生似乎想争取时间,便非常详细地、啰啰唆唆地叙述了盗窃案的情况。

“喂,仆人们正在谈论的这个男孩究竟是怎么回事?”布莱塞斯问道。

“一点事也没有。”医生回答道,“其中一个受惊的仆人竟以为他与破门而入的未遂的夜盗行动有些关系。但这是胡说八道,纯属胡扯。”

“如果是这样,那很容易解决。”达夫说道。

布莱塞斯先生说道:“我们最好先检查房屋,然后询问仆人。这是办事的老规矩。”

于是,灯烛弄来了。布莱塞斯先生和达夫先生在地方警官、布里特尔斯、贾尔斯,总之在其他人的陪同下,走进了走道尽头的那个房间里,站在窗前往外看;又经由草坪绕到外头,从窗口往里瞧;接着,拿了一支蜡烛照着窗板察看了一番;后来,拿了一盏灯寻找脚印;临了又拿了一把干草杈搜索灌木丛。这件事完成之后,布莱塞斯和达夫让大家离开房间。他们留下来一块商量了好长时间。