首页 雾都孤儿

第三十八章

字体:16+-

这是一个阴沉、闷热、多云的夏日之夜。这时,邦布尔夫妇走出镇上的主要街道,朝着离该镇大约一英里半的几幢七零八落、破败不堪的房子走去。

他们俩身上都裹着破旧的外套。也许这样既可以避雨,又可以不被人发现。丈夫提着一盏灯笼,却没有点亮。他们默默地往前走。邦布尔先生不时地放慢脚步,回过头来,发现她紧随其后时,他便加快步伐,以更快的速度继续朝他们的目的地前进。

这是个什么地方不难猜测,它早已因成为卑劣歹徒的藏身之地而闻名。它们杂乱无章地排列在一块,而且大部分建在离河岸仅几英尺的地方。

在这簇木屋的中心,有一幢先前是一家制造厂的庞大建筑物坐落在河边,俯临着这条河流。

“那地方大概就在这附近。”邦布尔看了手里捏着的那张纸条,说道。

“喂喂!”一个声音在上面喊道。

邦布尔先生循着这个声音抬起头来,看到一个男人从三楼一扇齐胸高的门里探出头来。

“站住,稍等片刻,”那声音喊道,“我马上就下来。”说完,那颗脑袋消失了,门也关上了。

“就是那个人吗?”邦布尔太太问道。

邦布尔先生肯定地点了点头。

“那么,记住我对你说的话,”女总管说道,“注意尽量少说话,否则,你马上就会使我们露出马脚的。”

邦布尔先生还来不及开口,蒙克斯就出现了。蒙克斯打开了一道小门,并示意他们进去。

“她就是那个女人,是吗?”蒙克斯问道。

“我想,你以为女人永远不会保守秘密,是吗?”女总管插话道,一边说着,一边对蒙克斯投去锐利的目光。

“我知道她们会永远保守一种秘密,直到它被人发现。”蒙克斯说道。

“那是什么秘密?”女总管问道。