首页 雾都孤儿

第五章

字体:16+-

被单独撂在殡仪员店铺里的奥利弗把油灯放在工人的工作台上,他怀着敬畏和恐怖的心情怯生生地环顾四周。位于店铺中央的黑色支架上那口尚未完工的棺材,看上去如此阴森,犹如死亡本身一般,因此,他的目光每次投向那个凄凉的物体时,便忽然感到一阵寒冷,浑身直哆嗦。他几乎担心某个可怕的形体会缓慢地从那口棺材里抬起头来,把他吓得发疯。

清晨,奥利弗被店门外一阵猛烈的踢门声吵醒。在他匆匆忙忙地披上衣服之前,这声音又愤怒地、鲁莽地重复了大约二十五次。当他解开门链时,那人不踢了。

“开门,好吗?”一个声音喊道,那声音与踢门的那双脚同属一个人。

“马上开,先生。”奥利弗一边解开链子,转动钥匙开锁,一边回答道。

“我猜想你就是那个新来的男孩,不是吗?”那个声音透过锁眼说道。

“是的,先生。”奥利弗回答道。

“你多大啦?”那声音问道。

“十岁,先生。”奥利弗回答。

“我是诺亚·克莱波尔先生,而你是我的手下。把窗板卸下来,你这个游手好闲的小恶棍!”说完,克莱波尔先生踢了奥利弗一脚,威风凛凛地走进店铺。这种举动大大地抬高了他的身价。

奥利弗在殡仪员的店里已经待了三星期或一个月。一天店铺打烊后,索尔贝里夫妇正在后面的小客厅用晚餐,索尔贝里先生毕恭毕敬地瞥了他妻子几眼之后说道:

“亲爱的——”他本想继续说下去,但见索尔贝里太太抬起头来,样子显得特别不友好,便突然止住不说下去了。

“怎么啦?”索尔贝里太太厉声问道。

“只是有关小特威斯特的事,亲爱的,”索尔贝里先生说道,“一个非常漂亮的男孩,亲爱的。”

“理应如此,因为他吃得够多的了。”太太说道。