首页 复活

字体:16+-

当玛斯洛娃跟着押送兵,迈着沉重的脚步,走过漫长的石头路,来到区法院楼前时,诱奸过她的老姑娘的侄子聂赫留道夫公爵还躺在高高的弹簧**,抽着香烟。床垫很柔软,床单已经被他揉得皱皱巴巴。聂赫留道夫穿一件荷兰式睡衣,睡衣十分干净,胸前熨得一点褶子都没有,领子敞开着。他的目光盯着前面的东西,心里却考虑着今天要做的事和昨天已经做过的事。

他回想起昨天在远近闻名的富户科尔恰金家举办的晚会,大家都认为他一定要娶科尔恰金家的千金,他想起这事就很感慨,他叹了一口气,扔掉烟头,想从银烟盒里再拿一支香烟,可是突然改变了主意,把两条又光又白的腿伸下床来,用脚找到拖鞋,往他那肥胖的肩上披了一件绸子睡衣,迈着沉重的步子,迅速走进卧室旁边的卫生间。卫生间里充满香精、花露水、发蜡和香水的气味。他用一种特制的牙粉把他那多处补过的牙齿刷得干干净净,用香气扑鼻的漱口水漱了口,然后开始洗手、洗脸、洗澡,并且用不同的毛巾擦干。先是用香皂把手洗干净,用刷子把长指甲认真刷了一遍,然后是在一个很大的大理石的洗脸池里洗了脸和粗脖子,最后来到卧室旁的另一个房间,这里有洗淋浴的喷头,他在这里冲了个凉水澡,把他那健壮、白胖的身体冲洗了一遍,用毛茸茸的浴巾擦干,然后穿了一件干净的、熨得很平的衬衣,穿了一双像镜子一样发亮的皮鞋,坐到梳妆台前,用两把梳子梳理他那稀稀疏疏鬈曲的黑胡子和他那头顶上已经没有几根毛的稀稀疏疏鬈曲的头发。

他穿的用的全是高档货,衬衫、西服、皮鞋、领带、别针、袖扣,全是极品,这些东西耐穿耐用,价格昂贵,但却不显眼。

聂赫留道夫从十几条领带和十几个别针中随便拿了一条领带和一个别针,过去他挑选领带和别针时,觉得很新奇,觉得是一种乐趣,现在却无所谓了。他穿上刷得干干净净、放在椅背上的衣服,走出来,虽然算不上焕然一新,却也很整洁,浑身散发着香气。他走进长形餐厅,昨天三个干粗活的男佣人把地板擦得明光锃亮。餐厅里摆着一个很大的橡木餐柜和一张活动大餐桌。餐桌的四条腿雕成狮爪形,整个餐桌显得特别沉稳、气派。餐桌上铺一块挺括的薄台布,台布上绣着一个巨大的家徽。台布上放着一把散发着浓郁的咖啡香味儿的银咖啡壶、一个银糖罐、一个盛着煮开过的凝乳的凝乳罐和一个装着白面包、面包干和饼干的篮子。这些器物旁边还放着刚收到的信件、报纸和新出的一期法文杂志《两个世界》。聂赫留道夫刚想拿起信来看,这时从通向走廊的门里突然走进来一个肥胖的老妇。她穿一身丧服,蒙一块网扣头巾,盖住了头上的发缝。她就是这所住宅里不久前死去的聂赫留道夫母亲的侍仆阿格拉费娜,现在是儿子的管家。