蜂巢里的生活恢复了常态，弗洛拉却没有。自从失去了第二枚卵后，她就封住了自己的触角，这使她的内心变得十分孤独。食物再也不能使她在感官上感到愉悦，餐厅里的飞短流长也让她感到陌生。尽管她仍会参加奉献仪式，但这更多的是在消磨时间，消磨在飞行与睡眠之间的时间，却收效甚微。
只有采集工作带来的挑战才能让弗洛拉暂时放下悲痛，唯一让她满意的只有自己翅膀的力量。她比其他蜜蜂飞得更加卖力，挑战着更加遥远的目标。在回到起降板上时，她甚至能感觉到自己变得严肃而庄重，仿佛她正在一位陌生姐妹的身体里观察着自己。她从不说笑，这让年幼的接收蜂们在帮她卸载战利品时感到紧张和害怕。尽管她内心对她们十分友善，但从没有表现出来过。对她来说，无论是给予还是接受爱的触碰，都可能会让她感到心碎。
夏天就要过去了。花儿们竭力完成最后的绽放，并把它们的甜蜜挥洒到空中。弗洛拉沿着公路寻找着，努力从一丛蒙尘的罂粟花上采集着最后的黑紫色花粉——尽管它们那疲惫的花瓣已经落下。矢车菊的季节结束了，接着是斗篷草、柳兰，还有小小的饰带花——那是弗洛拉最喜爱的鲜花。
她小心翼翼地飞过一个个乱糟糟的池塘——青蛙和蜻蜓们就潜伏在那里——向远处镇上的花园飞去。所有蓝蓟花都已经被剪掉了，剩下的只有盆栽的观赏花卉——这些只会浪费她的时间。在贫瘠的土地边缘上，还残存着一些安慰。在那里，一丛丛开着花的野草挤在一起，吐露着它们的芬芳。直到某一天，收割机群割裂了每一寸土地，只留下群鸟在空中尖厉地鸣叫着。
就在那天早上，弗洛拉才刚刚跳过舞，指明了这里的方位，并再三确认安全——可是现在，所有循路而来的采集蜂都会受到乌鸦的威胁。她要确保姐妹的安全，这比填满身上的挂篮更加重要。于是弗洛拉迅速往回飞着，想要发出警告。跑回舞蹈大厅后，她不得已短暂地停留了一下，因为她看到了生育警察。她们正穿梭在采集蜂之间，并强迫她们进入被抛弃已久的同类中。