首页 奥威尔:二战亲历回忆录

03

字体:16+-

第二天,突击队的士兵在大街上招摇过市,俨然一副征服者的架势。这毫无疑问是政府有意在炫耀武力,目的就是震慑那些他们明知道根本不会反抗的老百姓。如果他们是担心再次发生暴动而守卫的话,他们就不会一群一伙地把军队分遣在大街上,而一定会安排武装力量待在壁垒里做好守卫工作。值得一提的是,这支军队是我在西班牙看到的最像样的军队,虽然在某种意义上来说我把他们认定为我的“敌人”,但是我依然情不自禁地羡慕他们的军容。不过我也只能惊讶地看着他们在大街上走来走去。曾经在阿拉贡前线的时候,我见惯了衣衫褴褛、几乎没有武装的民兵,未承想共和国还拥有一支这样的军队。更让我发自内心惊叹不已的不单是他们百里挑一的身形军姿,更是他们优良的武器装备。他们整齐划一地配备了全新的“俄式步枪”(这些是苏联支援给西班牙的步枪,但我敢肯定那一定是美国制造的)。我盯着其中一个士兵身上的那支枪仔细端详了一番,发现它虽不是那么完美,但比起我们在前线时用的那种糟糕透顶的老式大口径步枪,已经是好过不知道多少倍了。这些突击队的士兵平均每十人就拥有一挺机关枪,每人拥有一支自动手枪。而在阿拉贡前线时,我们每五十个人才可能拥有一挺机关枪,至于手枪则只能靠非法购买了。事实上,我直到现在才发现,这是一个很普遍的现象。从来没上过前线的警卫队和卡宾枪手们都拥有远比我们先进的装备,穿着远比我们高档的军装。我想,这大概就是所有的战争的共同点——后方和前线总会形成某种鲜明的对照,在西班牙,一方面是穿戴整洁的警察,而另一方面则是衣衫褴褛的士兵。

第一天,有些突袭队员以挑衅的方式给老百姓制造了许多麻烦,他们强行登上电车,对乘客进行搜查,如发现有乘客带着全国劳工联盟会员证,他们就会立即撕毁,而且还会扔到地上跺几脚。这引起了无政府主义者与他们之间的暴力冲突,期间还有一两个人被杀了。不过,我猜他们也是奉命行事,很快他们就收起了征服者的架势,逐渐变得友善起来了。一两天后,突击队和老百姓们便开始相处得很好了。值得注意的是,他们中的很多人仅用了一两天的时间就把当地的女孩子哄到了手。