首页 呐喊无声

第三十一章

字体:16+-

“其实世上没有行善而不犯罪的义人。”

——《传道书》7:20

桑兹警长探过身来。他穿着一件白色汗衫,外面罩着一件奶油色的背心,棕色裤子有一部分塞在靴子里。他闻起来有烟草的味道。

“贝蒂,她说你闯进她的家,并且袭击了她,还把她的面具从脸上扯了下来。你为什么要这样做?”

桑兹警长来自阿肯色州,有浓重的南方口音,和南俄亥俄州慢吞吞的口音同源,但又不完全相似。他之后又担任了很多年的警长。后来在一九八四年,他成为一群暴徒中的一员,将一名黑人男孩活活烧死。但是在此时,一九六五年,他只是又一个询问我为什么要这样做的男人。

我们当时站在前门廊,母亲和父亲站在我身后。

“贝蒂?”父亲问,“你做了警长说的事吗?”

我点头。

“好吧,普莱森特不会起诉你的。”警长朝门廊的栏杆啐了一口。“但是她要你们让你们的姑娘离她远点儿。”他对父母说,“这意味着,如果贝蒂被发现非法入侵,普莱森特可以依法处置她。”

“我没打算伤害她,”我说,“我只是想看看她的脸。”

警长抿起嘴唇,然后又松开嘴唇,露出他又小又歪的牙齿。

“她在面具底下是什么样子?”他问。

就连母亲和父亲都屏住呼吸,等待我的回答。

“她——我是说她的脸——”

“对。”警长在我面前晃了晃手,“说快点儿,她的脸长什么样?”

“她的脸太可怕了。”我终于说,“她的脸有两种不同的颜色,红色和粉色。她额头上的皮肤剥落了,”我抓挠自己的额头,“看起来都是生肉,仿佛永远不会结痂。它会永远是一个渗血的伤口。她没有鼻子,所以她总是张着嘴呼吸。”我模仿她的呼吸,“她不能笑。她的嘴唇垂着,仿佛她的脸正在融化。”我拉扯自己的脸颊,“她没有睫毛,也没有眉毛。她头顶的头发已经没了,上面的小疖子不断渗出脓水。”