“林克舰长，我不明白你的意思。”“我是说，你们登舰之前中断了短波通信的磁暴干扰是来自……”“那部分我听懂了，”杰拉德忍住米雪重新处理伤口造成的刺痛，“我是问‘无能为力’是什么意思？”
一阵短暂的沉默让他更加懊恼，对方明显是在寻找合适的说辞，而这说明自己的理解没错。
“听着，杰拉德，米雪，这不是私人决定……在你们失联的十几分钟里袁隆平号已经走了几百公里，支付不起掉头去接你们的能耗—实际上现在的临时停船已经消耗了大量的备用燃料来减速—扣掉回家的太空飞行部分，剩下那点燃料勉强够我们重新加速，按原计划去最后一个矿点干完这趟活。连热水浴都已经取消了，上次这么省电还是银河系一战的时候。”林克停顿了一小会儿，他无声地叹了一口气，“我不能拿全舰人的性命做赌注去接你们两个人，也不能中止开采，这些矿并不属于我个人。”
“那你什么也不用做，我检查了车里的剩余燃料量，完全够跑到你现在停泊的位置。实际上我们现在就在跑……”
“袁隆平号将在我们通话结束后600秒内重新启程。”
“不！就连待在原地等等都不行吗？我只需要大概三十个标准小时！”
“起风了，杰拉德。”林克从舰长控制室的舷窗收回目光，窗外侧凸出的下沿积起了预示沙暴的细沙，他控制着自己的音调和情绪，“我们得尽快启程……”
“你不能这样丢下我们！”
米雪做完急救，关上沉默的医药箱。杰拉德不顾一切冲出去时，**的两手臂被乱蹿的金属沙划出几十道划痕，好在伤口都很浅，几乎没有流血，他自己也第一时间用清水擦洗过了—在二氧化硫大气里流血也不是好玩的，溶于血的亚硫酸会造成比创口本身严重得多的二次伤害。她已经冷静下来，看着杰拉德那幅与其说是生气，不如说更像是不可置信的表情，一边考虑着所有的可能性。