“我真是个笨蛋！”我气恼地大声骂道。
我已将小艇内的物品取出，搬到了沙滩的高处，准备在那儿宿营。海滩上散落着一些漂木，尽管数量不多。我看到了从“幽灵”号食品储藏间取来的咖啡罐头，忽然想起了火柴。
“我真是个十足的傻瓜。”我继续自责道。
但是莫德口中“啧啧”有声地表示有不同的看法，并问我为什么把自己称作“十足的傻瓜”。
“没带火柴，”我表示道，“一根火柴都没带。我们喝不上热咖啡、热茶、热汤，或其他热的食物了。”
“摩擦取火的人……呃……是不是鲁滨孙呀？”她故意拉长了了声音问道。
“但是我读过二十来个遭遇海难的人写的回忆文章，说他们都试过这种方法，但完全没用。”我回答道，“我还记得温特斯，他是一个以报道阿拉斯加和西北利亚社会新闻而闻名的记者，我和他在比比洛学会见过一面，他当时给我讲他怎样试图用两根木棍相互摩擦取火。他讲得非常有趣，生动极了，但却是一个失败的故事。我还记得他下的结论：他闪动着他的黑色眼睛说道：‘先生们，南太平洋诸岛上的土著居民可能会摩擦取火，马来人可能也会，但请相信我的话，白种人学不会。’”
“啊，行了，就现在这个样子我们不也活过来了吗？”她爽快地说，“也没有理由说今后我们就活不下去。”
“但想想这些咖啡！”我叫道，“这些可都是些上好的咖啡，我可是从海狼拉森的私藏中偷取出来的。你再瞧瞧这些好木柴。”
我承认我渴望喝咖啡，不久后我亦发现，莫德对这些干种子也有些偏爱。何况我俩已吃了这么长时间的冷食，从里到外都僵住了，只要是热呼的东西都能令我们心满意足。但我不再自怨自艾，开始用帆布给莫德搭帐篷。