我被一种神秘的压迫感惊醒过来，觉得周边环境中似乎缺少些什么，但稍为定了一会儿神，那种神秘的压迫感却消失得无影无踪，这时我才意识到是风止住了。入睡时我精神紧张，这是由于狂风呼啸和环境喧闹造成的；睡来时我仍然绷紧了神经，但造成紧张的原因却没有了。
这是我几个月来第一次在屋顶下睡觉，我奢侈地在毛毯——这一次毛毯没有被雾气或浪花弄湿——下多躺了几分钟，体味着眼前的乐趣：首先是暴风雨终于平息下来；其次是躺在莫德亲自铺陈的床垫上的幸福感。我穿上衣服，打开棚屋的门，我仍然听得见海浪拍打着海滩的声音，海风还在依依不饶地发泄这昨夜的余威。今天是个大晴天，太阳光已照耀在海面上。我睡了个懒觉，精神抖擞地走到户外，准备马上干活以弥补浪费掉的时间，勉力岛上的居民就该如此生活。
但我刚一踏出棚屋们就止住了脚步。我确信我的眼睛没有问题，但那一刻所见的景象却令我目瞪口呆。就在那儿，离我不到五十英尺的沙滩上，躺着一条黑壳船，船头冲着陆地，桅杆处空当当的，而船的桅杆、吊杆、和左右支索、帆脚索、以及破裂的帆布裹缠在一起，在船身旁的水里轻微地上下漂浮着。这似曾相识的景象使我恨不得换一下自己的眼睛：那是我们匆忙搭建的厨房，那是熟悉的舵楼甲板隔断处，还有那稍高出栏杆的低处小艇舱。那就是“幽灵”号。
是什么奇特的命运将它带到了这里——大海中有那么多落帆之处，为什么偏偏来到勉力岛？我转身看了看后面陡峭的、无法攀缘的绝壁，心中感到坠入深渊般的绝望。逃走是没有指望的，根本就不用考虑。我想起了莫德，她还在我们亲自搭盖的棚屋中睡觉。我回忆切了那句“晚安，汉弗莱”，“我的女人，我的伴侣”还在我脑际间回**，但现在，我的老天，竟忽然间具有了丧钟般的以为，瞬时间我眼前一片漆黑。