首页 无名的裘德

8

字体:16+-

裘德很想知道她是真的把手绢丢在后边了,还是她心里难受希望在最后时刻把她没有向他表达的爱情告诉他。

他们走了以后他不能待在他沉寂的住所里,又担心他会抵不住**借酒浇愁,他上了楼,换下他的黑衣服穿上白的,脱下薄靴子换上厚的,继续照常去干下午的活。

但是在大教堂中他仿佛听到身后的说话声,心里一直有个她会回来的念头。她不可能跟费乐生一起回家,他想象着。这感觉越来越强烈而且越来越**。钟打了收工的钟点时他丢下工具便奔回家里。“有人找过我吗?”他问。

没有人来过。

由于他有权使用楼下的起居室直到十二点,所以他整夜坐在那里,甚至到钟敲了十一点房东一家就寝了,他还没能摆脱那种感觉,她还会回来睡在跟他毗邻的房间里,之前她已经在那里睡了那么多天了。她的行动总是无法预言的:她为什么不会回来?有她这样作为同伴房客的朋友住着,甚至限定在最疏远中,他也会非常高兴,达成不要她做情人和妻子的协议。他的晚饭依旧留在那里摆着。走到前门,轻轻地打开,他又回到房间里坐下来,就像旧历夏日前夕守候者坐着期待爱人的幻象。但她没有来。

沉浸在这放纵的希望中他上了楼,从窗口向外边望去,生动地画出了她经由夜途去伦敦,她和费乐生去那里度假的画面。他们嘎啦嘎啦的马车穿过潮湿的黑夜去他们住的旅馆,在如他所看到的同样薄云缕缕的天空下,月亮透过云缕显示着它的位置而不是形状,一两颗大些的星星只是朦胧的星云状隐约可见。这是苏的历史新的开端。他将自己的心投向未来,看到了她和她的孩子们,或多或少与她自己相像,围着她。但是把他们看作她本体延续的宽慰却拒绝了他,正如对于所有这样的梦想者一样,因为大自然蓄意不允许由父亲或母亲一个人独自产生后嗣。每一个渴望更新的实体都因半合成而使其低劣了。“如果我失去的爱情疏离了死去了,我能去看看她的孩子———她独自生的———那我也能从中得到安慰。”裘德说。于是他又心神不安地看到了,就像他近日越来越频繁看到的,大自然对人类美好感情的嘲弄,以及她对于他的抱负的兴趣缺乏。