俄罗斯诗人茨维塔耶娃在谈到她自己的创作时说:“阅读就是对写作的参与。”我信。对于写作者,读别人的书,总会情不自禁地和自己的写作相关联,用书中的水浇灌自己的花园。
每一个人的生活都是芜杂的,甚至搅成一团乱麻,有很多场景、人物、细节,一直处于沉睡状态。在阅读的过程中,看到书中的某一处、某一点,忽然感到似曾相识,进而让你立刻想起自己的这些人物、场景或细节的一点一滴,便像一下子捅到你的腰眼儿上,让它们从沉睡中惊醒,从遥远处走来。写作的过程,就是一个被发现的过程,一个被唤醒的时刻。
那天,我读法国作家纪德的自传,看到他写了这样一段:“在溜达的时候,我们像做有点儿幼稚的游戏,假装去迎接我的某个朋友。这位朋友大概在很多人之中,我们会看见他从火车上下来,扑进我的怀抱,嚷道:‘啊,多么漫长的旅行!我还以为永远见不到了呢。总算见到你了……’但都是一些与我无关的人从身边流动过去。”
记忆在读到这里的时候被唤醒,我立刻想起了那条通向护城河的小路。
那条小路,离我家不远,出大院,往西走几步,穿过一条叫作北深沟的小胡同就是。小路是土路,前面就是明城墙下的护城河,河水蜿蜒**漾,河边有垂柳和野花。沿着这条小路往西走不到一里,便是北京的前门老火车站。1959年,新北京火车站没有建立之前,绝大多数进出北京的客车都要从这里经过。即使新火车站建立以后,这里还是货车站,好多年,货车依然要在这里进出。护城河的对岸,常常可以看见停靠或者驶出、开进的列车,有时车头会鸣响汽笛,喷吐白烟,让这条清静的小路一下子活起来,有了蓬勃的生气。
我常一个人走在这条小路上,一直走到河边,然后沿着河边往西走,走到火车站。我像纪德所说的那样:“假装去迎接我的某个朋友。这位朋友大概在很多人之中,我们会看见他从火车上下来,扑进我的怀抱……”