关于现代西方哲学研究对马克思主义哲学及当代中国哲学发展可能产生的积极影响，现在已很少有人再简单否定，但还有不少问题需要进一步探讨。例如，近年来我国现代西方哲学的研究水平大为提高，现象学等个别领域的研究成果已可与国外媲美。然而这些成果似乎还未充分运用于促进马克思主义哲学和中国传统哲学的研究，在一定程度上与后二者仍处于分离状态。这说明人们对它们的关系还缺乏较明确的认识，对有关问题还需做更具体的追问。其中如下几个问题可能是较为重要的：从整体上说，现代西方哲学的形成和发展在哲学史上是否是具有进步和革命意义的重大变更？在哲学思维的基本方式上，它们与马克思主义哲学是否有一致之处？在马克思主义哲学和迈向21世纪的中国哲学的发展过程中，借鉴它们的有关成果是否具有不可或缺的意义？本章拟从近现代哲学转型的角度对此做进一步的探讨。