一、蒲伯《人论》（节选）

亚历山大·蒲伯（1688—1774），英国诗人。他16岁时写成《田园诗》，立即名噪一时。他的作品多用英雄偶句体，著名作品有《卷发遇劫记》，英译荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。《人论》是一首哲理诗，阐述了自然以及人类在自然中的位置。

整个自然都是艺术，不过你不领悟；

一切局部的祸，乃是全体的福。

一切偶然都是规定，只是你没有看清；

高傲可鄙，只因它不近情理。一切不协，是你不理解的和谐；

凡存在的都合理，这就是清楚的道理。

（王佐良 译）