首页 莫斯科日记

1月3日

字体:16+-

我们一早离开住所前往赖希的房东太太所在的工厂。那里有很多东西可看,我们待了将近两个小时。我先从“列宁角”看起。在一间刷了白色涂料的房间里,后面的墙上拉着红幕布,天花板上垂下红色的镶边,上面挂着金色的流苏。这一红色背景的左侧摆放着列宁的半身石膏塑像,像粉刷过的墙一样白。一套传动装置从旁边生产圣诞树银丝条的车间伸进这间屋子。轮子转动着,皮带穿过墙上的一个洞滑动着。墙上张贴着宣传画和著名革命家的肖像或能简要总结俄国无产阶级历史的图画。1905~1907年这一时期被绘制成了一张大明信片风格的图画,上面相互交织地展现了街垒战、牢房、铁路工人起义、冬宫前的“黑色星期天”等场景。许多宣传画都是反对酗酒的。墙报也是这一主题。按照规划,墙报每月一期,可事实上并没那么频繁。从整体上讲,墙报具有儿童彩色滑稽小报的风格:图画、文章或者诗歌以多样的方式散布其间。不过,墙报的首要任务是记录该厂的集体事务。所以,墙报中会讽刺地记录个别伤风败俗的事情,不过也会记录前一阶段所完成的教育工作,并配以统计图表。墙上张贴的其他一些画是进行卫生保健宣传的:建议用纱网抵御苍蝇,阐明喝牛奶的好处。这里总共有一百五十名工作人员(三班制)。主要产品有:橡皮带、纱筒、细绳、银绦和圣诞树饰品。这样的工厂莫斯科独此一家。不过,其结构与其说是一种“垂直”管理的结果,不如说是工业专门化水平低下的证明。在这同一间屋子里,相距不过数米能看到由机械和手动操作的同一生产过程。右边,一台机器将长线绕到小纱管上;左边,一名女工的手在转动一个大木轮子。两者的过程相同。雇员大都是农妇,其中党员不多。她们不穿制服,连条工作围裙也没有,就那么坐在自己的位置上,好像在干家务似的。这些头上包着羊毛头巾的家庭主妇们安静地埋头工作。她们的周围是一幅幅展现机器操作的种种可怕之处的宣传画。画上有一个工人的胳膊卡进了轮辐;另一个工人的膝盖夹在两个活塞中间;还有一个因为喝醉了酒按错了开关而导致了短路。精细的圣诞树饰品的生产完全依赖于手工制作。一个明亮的车间里坐着三个妇女。其中一个将银线剪成一条条短的,从中抓起一把,再用一根从线圈上缓缓放下来的金属丝把它们扎在一起。金属丝穿过她的牙齿就像穿过一道缝隙。然后,她把一把把闪闪发光的银线拉扯成星星的形状,就交给同事,后者再往上粘一只纸蝴蝶、纸鸟或一个圣诞老人。这个车间的另一个角落里坐着一位妇女,她以类似的方式用银丝条制作十字架,一分钟做一个。我向她转着的轮子弯下腰,看她干活,她忍不住笑了。别的地方在制作银绦。这是为俄罗斯具有异域风情的边远地区制造的产品,做波斯头巾所用的银绦。(楼下生产银丝条:一名男子在用磨石加工丝线。那些金属丝被加工成其原来直径的二百分之一或三百分之一粗细,然后被镀上一层银或其他金属。接着立刻被送往顶楼高温烘干。)——后来,我走过招工大厅。中午,大厅门口摆起了食摊,卖热蛋糕和切片烤肠。从工厂出来我们去找格内丁。他看上去远没有两年前在俄罗斯大使馆我刚认识他的那个晚上那么年轻了。不过,还是很聪明,讨人喜欢。我非常谨慎地回答他的问题,这并不仅仅是因为这里的人普遍都很敏感且格内丁尤其信奉共产主义理念,而且也是因为一种谨慎的表达方式适合于叫人相信这是个必须被认真对待的对话者。格内丁是外交部的中欧事务负责人。他的并非无足轻重的仕途生涯(他已放弃了一个更好的机会)据说与他是P的儿子不无关系。他尤其赞同我所强调的观点,即认为根本不可能将俄国的生活条件同西欧的生活条件进行详细的比较。我去彼得罗夫卡大街申请将居留期延长六周。下午,赖希想独自去阿丝雅那里。于是,我就待在家,吃了点东西,写作。七点左右,赖希回来了。我们一起去迈耶霍尔德剧院,在那里与阿丝雅碰头。对阿丝雅和赖希来讲,当晚的重头戏是赖希要按阿丝雅所愿在讨论中做演讲。结果却没有演讲成。因为,赖希不得不在其他要求参加讨论的与会者的包围下在讲台上忍受了两个多小时。在一张绿色的长桌子旁坐着卢那察尔斯基、“政治教育中央委员会”艺术处处长兼讨论会主席佩尔舍、马雅可夫斯基、安德烈·别利、列维多夫以及其他诸人。剧场第一排坐着迈耶霍尔德本人。休息时,阿丝雅离开了,我送了她一程,反正我一个人也听不懂他们的发言。当我返回时,一位反对派的发言人正言情激烈,煽动人心。然而,尽管剧场大厅里迈耶霍尔德的反对者占据了多数,此人还是没能赢得听众。而当最终迈耶霍尔德本人上台时,欢迎他的是暴风雨般的掌声。不过,不幸的是,他随后对其演说家的气质过于信赖了。话语间流露出一种令所有人反感的敌意。最后,当他质疑一位批评者之所以攻击他只是因为此人当初受雇于迈耶霍尔德剧院期间与老板有分歧时,他彻底失去了人心。他搬出卷宗当救兵,为其剧作中遭人抨击的地方做了一些客观的辩解,但已无济于事了。他还没说完,许多人就已离开了。这时,赖希也已明白没法再干涉了。不等迈耶霍尔德的话结束,他就来到我身边。迈耶霍尔德终于讲完时,掌声寥寥无几。料想接下去不会有什么新的东西了,我们没等讨论会继续就走了。