首页 顾明远文集.第十二卷:译著

克鲁普斯卡雅论学前教育[1]

字体:16+-

娜·康·克鲁普斯卡雅是伟大的教育家和马克思主义者,是列宁的朋友和助手,她从青年时代就开始从事教育活动,研究国民教育问题。在19世纪90年代末,在遥远的西伯利亚流放所中,她写了自己的第一本书《妇女—女工》(又被译为《女工》—编者注),在这本书里她提出了在未来社会主义社会里儿童公共教育的问题。克鲁普斯卡雅说:“如果现在也可能有好的幼儿园,那么在社会主义社会里它们将会更好。因为在这些幼儿园里将教育社会一切成员的孩子,这样大家就都会关心使幼儿园办得更好。……儿童将从幼儿园升入学校。”

克鲁普斯卡雅侨居国外的时候,除了从事繁忙的党的组织工作外,还继续从事教育学问题的研究。那时她写了《国民教育和民主制度》一书,这是一本马克思主义教育学的主要著作。列宁对这本书的评价极高。关于这件事他在给高尔基的信里这样说:“作者研究教育学已经很久,有20年以上。在这本小册子里收集了个人的观察和关于欧美新式学校的材料。从目录里您就能看到,在前半部分还有民主思想的历史概述。这也很重要,因为对过去伟大民主主义者的观点一般都阐述得不正确,或者是从不正确的观点来阐述的。我不知道,您是不是能抽时间把它阅读一下,不知您是不是感兴趣?第2节和第12节也许可作为范例。在最新的帝国主义时代学校中的变化是根据最近几年的材料叙述的,这些变化对于俄国民主主义进行了很有趣的阐述。我将非常感激您,假如您能(直接地或间接地)帮助出版这本小册子的话。现在俄国对这方面著作的需要或许大为增加了。问好并致敬。弗·乌里扬诺夫。”[2]

自伟大十月社会主义革命开始,克鲁普斯卡雅就成了苏维埃国家国民教育的组织者之一,她差不多研究了文化建设的一切问题。