首页 顾明远文集.第十二卷:译著

对学前教育材料的意见

字体:16+-

我们要使儿童在我们的幼儿园中成为幸福的儿童,不仅要想到怎样使他们将来成为模范学生,而且要想到怎样为儿童创造环境,使幼儿园成为他们的家,使他们喜爱幼儿园。快乐的童年可以带来一生充沛的精力。

有人认为要使儿童幸福,就应当给他们买许多贵重的玩具,给他们吃最好吃的糖果,每天让他们看芭蕾舞,上戏院、电影院,穿着丝绸的衣服,给他们讲最荒诞的童话—这种想法是十分可笑的。

谁这样想,谁就不懂得儿童,不理解儿童,只想到怎样把他们培养成真正的贵族。

问题不在这里。问题在于要好好地了解儿童,了解他们对什么感兴趣,什么使他们高兴,什么使他们疲倦,什么使他们生气。应当像科特·穆尔雷卡所说的那样“站在他们的位置,深入他们的内心”。应当知道他们的观念和技巧的范围,应当懂得和理解儿童。只有理解了儿童,才能给予他们真正的母亲般的关怀,使他们幸福。

我们把我们的学前儿童围在四周都是墙壁的环境里,为他们创造特殊的气氛—只用愚蛮的、毫无意义的或者不可理解的童话来喂养他们,使他们不会观察生活,只允许他们谈论玩具、童话和生活中所没有的事情,我们守望着他们,自作聪明,使他们变为供实验用的兔子。

我们应当尊重儿童的权利。首先要尊重他的受教育的权利,这种教育是适合于他们的年龄的:抚摸各种物件,嗅嗅它们,几十次地使用它们,观察它们,重复它们的名称,等等。应当满足儿童的这种愿望:通过对活生生的自然界、活生生的人们、人们的劳动和人们之间的相互关系的观察来扩大眼界。观察人这一点在我们幼儿园的实际工作中完全被忽视了,在幼儿园里对于活生生的人们、对于他们的劳动和兴趣根本不谈,这是很大的错误。请看一看农村的儿童,他们很早就学会观察人们。请你回忆一下自己的童年吧,早年的印象可以终生不忘。为什么不让儿童去了解人们?为什么不把儿童领到田野里看看,看那里在做什么?为什么不把他们领到铁匠铺,领到木工厂,领到厨房?为什么不每星期组织几小时的跟年龄较大的儿童、跟女工、跟工人、跟集体农庄庄员们等见面的活动?对于学前儿童来说受教育的权利就是认识周围生活的权利。