首页 顾明远文集.第十二卷:译著

学校卫生学[1]

字体:16+-

第一章至第九章

[1] [苏]索维托夫著,顾明远译,北京,人民教育出版社,1958。

第一章 学校卫生学的对象及其跟有关学科的联系

第一节 学校卫生学的对象

苏维埃学校卫生学是关于保护、增强和发展儿童、少年及青年的健康的科学。

苏维埃学校卫生学十分紧密地联系着教学和教育的实际工作,研究和发展保护、增强和发展儿童、少年及青年健康的工作的理论和方法,积极地协助教育行政机关来解决新生一代的共产主义教育问题。

学校卫生学是在生理学的基础上,首先是在伟大的俄罗斯生理学家巴甫洛夫关于高级神经活动的学说的基础上发展起来的科学。它的内容、研究方法及其发展的全部历史过程都证实了这一点。学校卫生学的知识对于正确地组织和实施对新生一代的教育和教学是不可缺少的。

学校卫生学是在与生理学和教育学的有机联系中发展起来的科学,它是普通卫生学的一部分。

卫生学(гигиена)这个名词是从远古流传下来的,源自于古希腊健康女神Гигиея的名字。当然,在远古的时候并没有现代意义的卫生学。只有当卫生学开始使用实验、统计和其他研究方法时,它才成了科学。卫生学是跟其他有关的科学,如生理学、物理学、化学、微生物学同时发展的。

在我们现代的社会主义社会条件下,卫生科学的面前摆着巨大的任务。它不仅应该寻求办法来缓和那些影响人体的不良因素(气候的、气象的、生活的,等等)的作用,并且要从自然和人工的因素中探索和利用对身体有益的东西,提高人的工作能力并增加对疾病及其他有害影响的抵抗力。

苏联为人的身体的正常而全面的发展创造了一切条件。学校卫生学应该积极地利用各种可能性来改善人的素质,人的完整的生理和心理的素质。