本书编写的目的,是向各地国际学校及孔子学院校长、教师、家长、大学讲师、教育学院学生,及对汉字教学有兴趣的人士,介绍幼儿语言的学习序列,以及如何通过高效识字课程,有效教授非华语幼儿学习中文,为培养非华语幼儿识字能力提供具体的指导。
第一章先以中国香港及新加坡的学前教育及中文教育状况,总结出学前教育的宗旨,再以香港非华语学童学习中文的情况为例,说明非华语学童学习中文的困难。期望教育同仁能正视非华语学童学习中文所面对的问题。
第二章主要介绍幼儿语言习得理论、幼儿口语发展、词汇习得理论、第二语言习得理论,以及幼儿的读写萌发过程。关于中文学与教的理论综述表明,非华语幼儿学习汉语,除了通过语言输入,也需关注学习任务的难度,提供真实的语言环境,让幼儿与成人互动,同时运用适当的教学策略帮助他们学习。
第三章介绍各种识字法如听读识字、韵语识字、注音识字、诵诗识字、歌谣识字,由听说过渡至识字的学与教,等等。此外,重点介绍笔者根据香港教学环境发展的综合高效识字法。该识字法运用心理词汇及部件识字的概念,配合儿歌学习法,建构适合非华语幼儿学习心理及学习序列的汉字学与教方法和教材,使学生集中大量识字,学会认读、书写及应用字词,为读写发展建立良好的基础。
第四章说明非华语幼儿识字课程的目标、课程及教材的设计原则和理念。这是一套采用儿歌或儿童游戏作为课文,结合综合高效识字法的理念,并通过有系统的书写教学,以提高非华语幼儿识字和书写能力的课程。期望教育同仁能按照中文为第二语言的学习序列,设计符合非华语幼儿学习经验的识字课程、教材及教法,帮助学校发展校本识字课程。