一、联想字(生活经验词汇)活动及习作的设计
本研究设计的课程把识字学习分为认读、书写和应用三个层次。“认读字词”是指能够从文字符号中提取读音和意义[1]。“认读字词”的内容应该是儿童已经知道字音和字义的字,儿童日常身处不同的环境,会接触到不同的汉字,例如他们上街会接触到不同的车站或地铁站的名称,到超级市场会接触到不同商品的名称,到公园会看到各种标语等,而在儿童生活经验中出现的汉字,正是儿童最需要和最想学习的汉字。
本课程鼓励幼儿按自己的生活经验学习及运用心理词汇。教师带领幼儿通过唱游活动熟习儿歌文本后,可按文本主题创设学习情境,鼓励幼儿口述与主题相关的词汇,教师会板书幼儿口述的心理词汇,并鼓励他们按自己的能力以书写汉字或绘画的方式完成心理词汇(见图4.1)。
图4.1 心理词汇评估习作示例
[風(风)、太陽(阳)、雲(云)、貓(猫)、雞(鸡)]
理念:生活经验识字
从上述习作可见,幼儿掌握儿歌文本的重点字词后,先口述与主题相关的字词,认读这些词汇,再在习作中加以绘画和书写。若幼儿未能想出任何心理词汇,可利用习作中的图画及教师的提问刺激幼儿的想象。利用幼儿的生活经验识字,幼儿认识这些字词后,马上能在交际中应用出来,尤其对于非华语儿童来说,勇于用中文与同侪交际,能增加运用中文的机会,提升听说的能力,并能帮助他们与本地人沟通,融入本地社区。另外,由于幼儿已经掌握这些字词的意义,学习字形和字音时便能事半功倍,将汉字的形音义作有机的结合。以下就本课程中的儿歌文本列举一些儿童口述的心理词汇(见表4.2、表4.3和图4.2):
表4.2 低班课文及幼儿曾说出的心理词汇