首页 德国宗教改革与农民战争

第五节 亚尔萨斯和提洛尔的农民战争

字体:16+-

一、亚尔萨斯的农民战争和“十二条款”

1525年4月初,在下亚尔萨斯,大致从距奥地利边区政府所在地恩吉斯海姆不远的赖兴魏尔到斯特拉斯堡附近,活跃着许多农军,总称下亚尔萨斯农军。4月18日,这支农军占领斯特拉斯堡附近的阿尔特多夫修道院,赶走院长和教士,把司令部设在那里,所以他们又称阿尔特多夫农军。一位斯特拉斯堡人写道:“各地的农民已成群结伙地集中起来。他们占领许多城镇和一些宫城。亲罗马派惶惶不可终日。富人都十分担心他们的财富,就是我们住在强大的城市里面也不能全然无忧。”

有意思的是,4月中旬,这支农军提出自己的“十二条款”。它与士瓦本的“十二条款”不完全相同,比后者简练和激进得多。亚尔萨斯的“十二条款”首先提出:过去总是“根据贪欲和自私的目的讲道,而贫苦农民却深受痛苦”,现在必须“正确宣讲福音”(第1条)。这是公开替“贫苦农民”说话,是士瓦本“十二条款”所没有的。它要求大、小什一税一律取消(第2条),“废除利息和杂捐”(第3条),领主强占的公地,包括耕地和牧场,应复归公有(第12条),都比士瓦本“十二条款”的相应要求激进得多。它还提出:“除了他们所满意的人(后来他们所指的是皇帝)以外,其他诸侯和领主概不承认”(第4条):“农民有权按照自己的意愿另选官员以代替为他们服务的官员”(第10条)。[1]这两条是要求建立一个以皇帝为首的、统一的德意志国家,而皇帝的下属官员都是由农民选举产生的。这种统一不同于海尔布朗纲领式的统一,因为它对贫苦农民的迫切要求规定得颇为仔细。戚美尔曼认为,它“也许就是原来由托马斯·闵采尔在莱茵河上游起草的吧?”据闵采尔说,比较温和、详细的著名的“十二条款”,是后来被人根据他所拟条款改写成的[2]。这个推测可能是正确的,至少是它更多地保留了闵采尔的思想和主张。