第七章 共和时期的罗马文化
第一节 文学与史学
一、拉丁文学的兴起与发展
拉丁文学的兴起与拉丁文的发明和发展有很大的关系。拉丁文（Lingua Latina）是拉丁文学的书写载体，属字母文字，是拉丁人在学习和吸纳近邻先进文化的基础上，结合自身的特色创造出来的。古典拉丁文有23个字母，其中21个与埃特鲁里亚文字有关。
古典拉丁文最早出现于王政时代。现在最早的拉丁字母刻在普莱纳斯特大饰针上，属于公元前7世纪的文物，内容为“马尼乌斯为努马西乌斯制作了我”。
公元前449年，罗马出现了用拉丁文写成的《十二铜表法》。全文毁灭于公元前390年高卢人的入侵。从后人的辑本中，我们还是能够看出至公元前5世纪中叶拉丁文的发展情况。现录《十二铜表法》的第一表内容如下：
第一条：若[有人]被传出庭受讯，[则被传人]必须到庭。若[被传人]不到，则[传讯人]可于证人在场时，证实[其传票]，然后将他强制押送。
第二条：若[被传人]托词拒[不到案]或企图回避，则[传讯人]得拘捕之。
第三条：若[被传人]因疾病或年老[未能出庭受讯]，则[传讯人]可给他驮载的牲口[iumentum]。若不愿意，则可不必提供篷车[arcera][1]。
第四条：有自己产业之人[出庭受讯时]之保证人，应[仅]为自有产业之人。无产业公民的保证人，则任何人愿意者均可为之。
第五条：效忠者及归顺之人与罗马人民一样有立约及让与的权利[2]。
第六条：谈判的事，则亦由[原告人]在[出庭受讯时]提出请求[3]。
第七条：若[当事人双方]不能和解，则[他们]应在午前到市场（Forum）或会议场（Comitium）[4]进行诉讼。出庭双方应依次申辩[自己案件]。
第八条：到了午后，[长官]则对[出庭受讯时]出席一方的要求予以批准。