让-克劳德·马古瓦的艺术生涯已然跨越半个世纪。卡拉扬棒下的双簧管、抛弃事业单位“铁饭碗”而“下海单闯”的叛逆者、圆乎乎的可爱胖老头、盛名在外的音乐大师，都是他。
都知道马古瓦的乐团有个很长且很牛的名字，如果字面上直接翻译，就是“国王的大马厩以及寝宫”，正确的翻译应该是“国王的大马厩及寝宫管弦乐团”，或者意译为“国王弦乐及管乐乐团”。因为大马厩乐手们主要是管乐和打击乐，而寝宫里的乐手们则主要为弦乐，分别负责在国王出巡狩猎时或在宫殿里面奏乐。那么当初为什么取这个名字呢？
当年CBS法国分公司的老板叫乔治·卡达尔（Georges Kadar），雄心勃勃，约请马古瓦录音。于是老马就去法国国家图书馆（BnF）的手稿收藏区寻觅。突然眼前一亮，故纸堆里发现了菲力多（Philidor）的罕见手稿，题目叫Musiques pour la Grande Ecurie du Roy—老马以前是巴黎乐团（Orchestre de Paris）的双簧管，两百多年前的皇家管乐团的曲目，对他来说就仿佛是熟人。于是小乐团的名字问题解决了……
让-克劳德的女儿叫弗洛伦斯（Florence），很好听的名字。女儿出生在3月8日至9日的夜里，当晚老马参加一个堂会，在巴黎某处漂亮的贵族豪宅。男主人也真是一个好心人，时刻和妇产科保持电话联络。每个乐章之间，老马都会偷偷观察男主人给他打出的手势。焦虑啊，着急啊。
莫扎特的终乐章华彩终于结束了（我敢打赌老马肯定都不耐烦了），飞奔出去，跨上自行车穿越大半个巴黎来到妇产科，时间已过午夜。老爹刚来不久，女儿就出生了。6岁时，小女儿就拉小提琴，17岁时迷恋上了古小提琴。1977年桑特（Saintes）音乐节，在老爹的乐团里登台，随后被老爹托付给了库伊肯—既然女儿迷上了古小提琴，老爹又是这么一个人物，没有更好的结局了。女儿也给老爹争气，以荣誉毕业生身份从海牙皇家音乐学院毕业……当然了教授们估计也想给老马卖个人情？