《年轮曲》
《水浒108—忠义堂》
香港小交响乐团献上首演与经典
《金瓶梅》
陈萨(钢琴)/ 宁峰(小提琴)
……
《年轮曲》
乍眼看,一个关于“小男孩、他的小狗与一棵树”的歌剧,好像隐藏一个下流笑话所需的成分。但当你再加上一艘太空船,把整个故事迁移到“狗星球”后(在那里,男孩与小狗互换角色),你会发现,故事变成一个讨人喜欢的超现实童话。他所反映的,是一去不复返的童真对整个世界的影响。
这部作品由香港艺术节委约,首演启动了艺术节刚建立的、跨艺术形态的“新锐舞台系列”。《年轮曲》的确甚有吸引力,可是很难用十来个字形容他。这个故事很简单,甚至接近幼稚。音乐更避开舞台必需的叙事性或基本文字配曲手法。可是,艺术总监邓乐妍(在节目单里,她与制作人邓卓斌一起创作故事与音乐)献给观众的艺术体验,看起来接近一部儿童文学—挑战成年人世界的规范,最终也超越了一切年龄界限—的现代歌剧。
作品的效果应该归功于由长毛映象制作的动画投影,效果就像一个变得栩栩如生的超大型儿童书籍一样。还有,演出的成功,实在有赖韩国统营国际音乐节乐团(也是作品的联合委约组织)与客席演出的古筝与琵琶演奏家们。在指挥金承琳的带领下,音乐家奉上了清晰的、干净利落的演绎。
可惜,演唱部分却一点都不清晰。音乐与麦淑贤的英文唱词格格不入,是因为谱乐欠佳—听起来,好像旋律本应配上中文唱词,后来才加上英语翻译—还是演出时出了错误,我真的搞不清楚。男高音金度亨(饰演长大的男孩)与男低音咸锡宪(扮演树木与狗人)全凭意志力去履行他们的任务,但是12岁的童声男高音叶梓轩却显得力不从心。