首页 田野民俗志(第2版)

第四节 绘图与照相[6]

字体:16+-

一、勘测和绘图

勘测是田野工作的一个步骤。调查者通过勘测,可以掌握旷野、树林、水源、耕地、街道等地理分布的特征,同时对各种人工制品,如工具、器具、水利设施、运输工具等进行描述,制作目录索引,使学者获得更多的知识。通过勘测,田野工作者还可以明白民间社会的精神文化和物质环境之间的关系。

田野作业中的勘测工作,通常包括以下内容:物质文化的数量、有关衣、食、住、行的物质,获取这些资源所消耗的时间,特殊技术和艺术数目的分布,活动的频率,发生地点的统计,参与者的数量和身份的统计、争论的频率和方式、结果的统计等。

在勘测的同时,即可从事绘图工作。绘图协助了解不同资源的运用和物质环境的分布状况,能提供特定个人和群体在田野调查点的分布图。把勘测和绘图的资料放在一起,能使田野作业者熟悉该地的自然与人文环境。

二、使用采录设备

在田野作业中,可以使用照相机、录音机和录像机。由它们搜集声音和影像资料,作为口头资料和文献资料的辅助资料和备忘资料。

民俗学田野作业者运用照相、录音、录像等方式,协助田野工作。事后可将这些资料拿给被调查人看,再增加资料积累。事实证明,调查仪器的使用,往往可以补充资料、纠正田野作业者的一些偏见。其中,民俗志的录像或影片资料对于了解民众在现实生活中的行为、反应与表情,是有效的,这些资料可以协助田野作业者在较短的时间内,建立起他者文化整体脉络的构架。但如果遭到被访谈人的拒绝,田野作业者就要尊重对方的意见,不要拍照、录音或录像。