在参观观察和现场访谈后,会带回很多资料,田野作业者要处理这些资料,方法之一是编辑田野访谈资料集。
编辑资料集在田野作业中占有重要位置,它是田野工作者撰写田野报告的资料库,可提供进一步调查研究的基础。
编辑资料集时,应该用田野调查资料与书面文献记录做对比分析。书面文献分中国历史文献、现代中国人写的地方文献、外国学者或其他人士撰写的文献三种,用田野资料与之对照,要注意历史时代的差异、空间的差异。此外,也是相当重要的,要使用理论假设方法,把握编辑资料的学术目标。
对于初学者来说,不要开口就说不知道,要学会把从前学过的东西串起来,反复消化,使之形成系统。要学会把写过的东西拿出来,前后看看,形成自己的思路。要学会把读书和做科研统一起来,让做过的事成为知识。
例一:封面样稿
一、分类目录
编辑资料集有多种分类办法,如调查专题分类、调查资料地区来源分类、访谈年龄组分类、访谈性别组分类等。不管采用那种分类方式,现代田野工作者都坚持一个指导思想,即按照他者文化成员的指导,找出分类的内在逻辑,然后把这个内在逻辑贯穿按各种分类的原则中。
例二:调查专题分类
以下调查,是按照三个水渠(水源)点的水利碑与村落用水民俗的专题进行的,在编排资料集的目录时,也按照这些专题,分为“通利渠”“霍山泉”“莲子渠”三部分。
山西四社五村专题调查分类目录[2]
第一部分 通利渠
(一)通利渠水利系统概况与管理制度的变迁
(二)通利渠上游五村水利碑
(三)通利渠上游五村个案:公孙堡村
(四)通利渠原赵城与洪洞三村水利纠纷