……
“没什么了不得！……你听着，索尼娅（他不知怎的突然微微一笑，笑得惨然无力，持续了大约两秒钟），你可记得我昨天想对你说什么吗？”
索尼娅神色不安地等待着。
“我走时说也许我与你是永别了，但如果我今天来，我要告诉你……谁杀死了丽莎维塔。”
她浑身忽地一阵颤抖。
“我就是来告诉你的。”
“昨天您确实这么说过……”她吃力地低语道，“您怎么会知道？”她好像一下子恍然大悟，急匆匆问道。
索尼娅变得喘息艰难，脸色更加苍白。
“我知道。”
她沉默了片刻。
“是不是查出了他？”她胆怯地问道。
“没有，没有查到。”
“那您怎么会知道这件事呢？”她又沉默了片刻，用勉强听得见的声音问道。
他朝她转过脸，目不转睛地盯着她看。
“你猜猜看，”他说道，脸上重又出现先前那种勉强的扭曲的笑容。
她全身好像一阵**。
“您……吓唬我……您干吗要……吓唬我？”她像个孩子似的笑着说。
“既然我知道，可见我同他是好朋友……”拉斯柯尔尼科夫接着往下说，两眼仍逼视她的脸，似乎无力把目光移开。“他并不想杀……这个丽莎维塔……他是无意中杀了……她……他想在那个老太婆……独自一人时杀了她……他就去了……可这时丽莎维塔走进来……他……就连她也杀了。”
又过了可怕的一分钟。两人依然面面相觑。
“你就猜不到吗？”他突然问道，觉得自己好像从钟楼上跳了下来。
“猜不到。”索尼娅的声音隐约可辨。
“那就好好瞧瞧吧。”
他话音刚落，一种曾经有过的熟悉感觉袭来，他的心脏几乎停止了跳动：他望着她的脸，突然仿佛看见了丽莎维塔的面孔。他清晰地记得丽莎维塔脸上的表情，他拿着斧头朝她逼去，而她则向墙壁退去，一只手朝前伸着，脸上露出孩子般的恐惧。孩子突然对什么感到恐惧时，就会惊慌地呆望着令他们感到恐惧的东西，一面向后退，一面向前伸出小手，立刻就会大哭起来。现在索尼娅几乎也正是这样，她无力而又惊慌地盯着他看了一会儿，突然伸出左手，用手指轻轻按住她的胸口，自己缓缓地从**站起身来，一步一步向后退，可目光却越发呆望着不动。她的恐惧一下子也传给了他，因为他脸上也出现了那样惊恐的神色，他也用同样的目光望着她，甚至也露出同样孩子般的微笑。