这纯美的躯体呵,它知道它会将我魅惑吗?
你想用怎样的探奥玄机将我教育?
深渊的居民,华贵的过客,
你是一片晴空从天堂飘落?……
噢,我可怜意向的鲜美装饰:
如此亲昵的微笑,满含着肺腑的秘语,
欲给我朱唇一道危险的阴影
直至使我对那奇特的欲望而惊恐!
怎样的气息来向你的清波献上这冰冷的赧晕!
“我爱……我爱!……”可谁能爱自我
以外的东西呢?……
唯有你,我的躯体,我亲爱的躯体呵,
我爱你呵,不容死鬼们向我进犯的唯一珍宝!
你在我唇上,我保持着沉默,让我们一起
向上帝祈祷,用连绵的爱将它感动,
让它把日光在它鲜红的斜坡上停滞!……
幸福的主宰,徇私而正直的圣父呵
靠你的权柄将那黄昏欲逝的
绮梦的绚丽之光招回,
叫这像最纯的精神一样纯美的霞光
在你所生活和企图占有的天心等待,
等待着我的爱战战兢兢地从有着冷酷之心的精灵身旁
走出,在我身边,选择一张用群叶簇成的床?
爱呵!你不要离开我的眼睛,不要不再是我,
摊开你那清新的躯体,展示你那光鉴的肌肤……
噢!你终于显形了,显出这
比女人的躯体还纯但又不大肥厚的躯体……
然而我所生存的庙宇却如此
俗鄙……因为我生活在你那吝啬的双唇上!……
我的躯体,我心爱的躯体呵,你是把我
和我的神分开来的庙宇,我想消灭
你这双唇……旋即,我要用吻,粉碎
将我们隔开的这条神界,粉碎
这颤抖,轻灵和虔诚的距离,
它把我和清泉、我的灵魂和上帝分离!……
再见吧……你是否感到万千“珍重”在流颤!
马上那凌乱的波影将发出悸动!