少女[1]

树长进我的手心，

树汁升上我的手臂，

树在我的前胸

朝下长，

树枝像手臂从我身上长出，

你是树，

你是青苔，

你是轻风下的紫罗兰，

你是个孩子——这么高；

这一切，世人都看作愚行。

【选自《美国现代诗选》，赵毅衡译，北京，外国文学出版社，1985】