我们发现,无论是在亚里士多德的著作中,还是在布莱希特的文章中,戏剧的表演性质都是作为戏剧的基本特点来考虑的。在西方诸多论述戏剧的著述中,这往往是被视为戏剧与小说、抒情诗不同的基本立足点。也就是说,抒情诗的显著特点是抒**感,小说的显著特点是一系列事件的富有意义的铺叙,而戏剧则是从舞台表演的效果来确定它的特色的。即使是作为读者阅读的戏剧文学,在某种意义上也受制于戏剧文体本身的这一特点。
下面一段文字摘自曹禺的剧作《雷雨》第二幕,写的是周朴园和侍萍三十年后戏剧性重逢的情境。
周朴园 (徐徐立起)哦,你,你,你是——
鲁侍萍 我是从前伺候过老爷的下人。
周朴园 哦,侍萍!(低声)怎么,是你?
鲁侍萍 你自然想不到,侍萍的相貌有一天也会老得连你都不认识了。
周朴园 你——侍萍?(不觉地望望柜上的相片,又望鲁妈)
鲁侍萍 朴园,你找侍萍么?侍萍在这儿。
在话剧中,台词是主体。在上述一段话中,括弧里的部分即是提示,都是对演员的提示,一共三处,第一处提示演员的动作,第二处提示演员说话声音的高低,第三处提示演员的动作。这三处提示在这里有自身的功能,并不是可有可无的,第一处表现出周朴园在30年后重新意外地见到侍萍时的惊讶,第二处表现出周朴园不敢大胆相认的胆怯,第三处表现出周朴园无法将相片上的人与眼前的人统一起来的惊讶。因此,我们可以说,剧本也同样是讲故事的一种形式,只是在一般的叙事作品中并不占很大分量的人物对话,在剧本中成了占主导地位的台词;我们甚至可以说,剧本中的提示尽管也有人物动作的提示,但它归根结底还是服务于台词,亦即服务于表演的需要的。像上述的第一处提示是周朴园的话的铺垫,第二处提示是直接提示话本身的声调的,第三处是用动作补充前面的惊讶之情。