第一节 唐五代语气词概况
一、唐五代语言概况
在汉语史的断代分期中,唐五代曾是一个争议颇多的时期,围绕唐代是划归中古还是近代,学界一直有异议。这一方面源于语言演变的渐变性,因为对一个连续统进行人为的切分自然存在选择切分点的问题;另一方面源于语音、词汇、语法发展的不平衡性,从语法和词汇演变的角度看,近现代汉语中的许多新要素在初唐已经萌芽、出现,但是语音的新要素要晚一点,大致在晚唐五代才开始出现。现在的切分标准讲究三者结合,但是如何结合又是一个需要讨论的问题。
我们此处无意讨论汉语史的分期,提到分期也只是想说明唐五代在汉语语法史中居于十分重要的地位。如前所述,很多属于近代汉语特质的语法现象在初唐以来就逐渐萌生了,因而唐五代历来是语法学界研究的重点。从语气词的发展演变来看,这一时期新旧交替的趋势更为明显,现代汉语中常用的语气词,其源头大多可以追溯到此。
在讨论语气词之前,还有必要说说这一时期的语言使用情况。言文的脱节及南北差异形成于魏晋南北朝,而后文献中白话成分越来越多。入唐以来,古白话系统逐渐形成,与文言文形成了鲜明的分流。这一时期能够较好反映古白话系统的文献主要有部分白话诗、曲子词(多为民歌)、变文、禅宗语录等。与南北朝时期言文杂糅不同的是,这一时期的白话文献大多晓畅易懂、明白如话,这正是古白话系统逐渐成熟的标志。在古白话系统逐渐形成的同时,这一时期的散文却大多采用习自上古的文言,如唐古文等。因而我们对语气词的考察,更多的是利用白话程度较高的资料,以尽可能反映出语气词使用在这一时期的实际状况。