首页 先秦至唐五代语气词的衍生与演变

二、语气词种类和数量

字体:16+-

这一时期使用的语气词大致有“乎”“焉”“耳”“尔”“矣”“也”“邪”“耶”“哉”“与”“者”“在”“里”“聻”“无”“摩(磨)”“着”“後”“好”“来”等。数量和种类似乎很多,但是细细分析,却有如下特点:

1.“在”“里”“聻”“无”“摩(磨)”“着”“後”“好”等都是这一时期新衍生的语气词,它们的发展演变情况也各个不一。比如“无”在南北朝已经可以出现于“VP无”中,不过那时主要还是否定词,而初唐的“磨”、晚唐的“摩”等都是“无”的音变字;“聻”源于中古特指问句中“尔”的音变;“在”初唐就产生了,与它不同源但后来替代了它的“里”在晚唐才出现;“後”与“好”也出现于晚唐五代,虽则不同源,元代以来却合为“呵”字;祈使语气词“着”源于动态助词“着”等。有关这些新语气词的衍生过程、机制及语气义在第二节至第五节、有具体讨论,此处不赘。

2.“乎”“焉”“耳”“尔”“矣”“也”“邪”“耶”“哉”“与”“者”等都是产生于上古,中古时也有较多使用,而到了唐五代,则主要使用在一些文言色彩较浓的文献中,用法也较单一,至于接近口语的文献则较少使用。例外的是“也”,由于新功能(表现时相关性)的发展,白话文献中使用仍然较多。孙锡信对这一时期文言语气词的使用情况概括得挺好:“文言语气词不仅在文人的仿古之作中沿用,在口语和接近口语的文献中也沿用了相当长的时间,口语与文言脱节以后,口语中使用文言语气词有如穿靴戴帽,时有尺寸不合的情况,这就使口语文献中的文言语气词发生某些变化;其一是口语文献中文言语气词的使用不甚规范,表现出变的趋势;其二是有的文言语气词在运用中发生音变或滋生新的用法,表现出与上古、中古不同的面貌。”[1]