70年前，巴塞罗那陷落时，卡萨尔斯离开祖国加泰隆尼亚。除一次为参加挚友葬礼而秘密潜回外，再没有回到弗朗哥的西班牙。
30年前，逝世5年后，卡萨尔斯遗骨被迁回加泰隆尼亚。弗朗哥已经死了3年。卡萨尔斯遵守了自己的诺言。
“我不给盖世太保演奏！”自我流放法国期间，德国军官出现时，他说。
但他从不是托斯卡尼尼那样脾气暴躁的人。他们都是大提琴家和指挥家，对法西斯恨之入骨，但卡萨尔斯是加泰隆尼亚人，温存、随和。凡是认真听他的录音，而不是道听途说的人，都能发现真正接近他温驯性格的大提琴家，是同为拉丁人的法兰西儒雅之士富尼埃，而非坚韧执着的东欧男子汉斯塔克、罗斯特罗波维奇。